Other translations
American Standard Version
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Aramaic Bible in Plain English
God, save me from the hand of the wicked and from the evil hand of The Evil One.
Darby Bible Translation
My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Deliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
English Standard Version Journaling Bible
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
God's Word
My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.
Holman Christian Standard Bible
Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive.
International Standard Version
My God, deliver me from the power of the wicked and the grasp of ruthless practicers of evil.
NET Bible
My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
New American Standard Bible
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,
New International Version
Deliver me, my God, from the hand of the wicked, from the grasp of those who are evil and cruel.
New Living Translation
My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.
Webster's Bible Translation
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
The World English Bible
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
EasyEnglish Bible
My God, save me from the power of wicked people, so that those cruel people cannot catch me.
Young‘s Literal Translation
O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
New Life Version
O my God, take me from the hand of the sinful, from the hand of the wrong-doer and the man without pity.
The Voice Bible
Save me from the power of sinful people, O my God, from the grip of unjust and cruel men.
Living Bible
Rescue me, O God, from these unjust and cruel men.
New Catholic Bible
O my God, rescue me from the hands of the impious, from the grasp of cruel and ruthless foes.
Legacy Standard Bible
Protect me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the unrighteous and ruthless man,
Jubilee Bible 2000
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the perverse and violent man.
Christian Standard Bible
Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive.
Amplified Bible © 1954
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the grasp of the unrighteous and ruthless man.
New Century Version
My God, save me from the power of the wicked and from the hold of evil and cruel people.
The Message
My God, free me from the grip of Wicked, from the clutch of Bad and Bully. You keep me going when times are tough— my bedrock, God, since my childhood. I’ve hung on you from the day of my birth, the day you took me from the cradle; I’ll never run out of praise. Many gasp in alarm when they see me, but you take me in stride.
Evangelical Heritage Version ™
My God, deliver me from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and the ruthless.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.
Good News Translation®
My God, rescue me from wicked people, from the power of cruel and evil people.
Wycliffe Bible
My God, deliver thou me from the hand of the sinner; and from the hand of a man doing against the law, and of the wicked man. (My God, rescue thou me from the power of the sinner; and from the power of the law-breakers, and of the wicked.)
Contemporary English Version
Come and save me, Lord God, from vicious and cruel and brutal enemies!
Revised Standard Version Catholic Edition
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
New Revised Standard Version Updated Edition
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.
Common English Bible © 2011
My God, rescue me from the power of the wicked; rescue me from the grip of the wrongdoer and the oppressor
Amplified Bible © 2015
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked (godless), From the grasp of the unrighteous and ruthless man.
English Standard Version Anglicised
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
New American Bible (Revised Edition)
My God, rescue me from the hand of the wicked, from the clutches of the evil and violent.
New American Standard Bible
Save me, my God, from the hand of the wicked, From the grasp of the wrongdoer and the ruthless,
The Expanded Bible
My God, ·save [rescue] me from the ·power [L hand] of the wicked and from the ·hold [grasp; L palm] of evil and cruel people.
Tree of Life Version
My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the grasp of an evil, ruthless man.
Revised Standard Version
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
New International Reader's Version
My God, save me from the power of sinners. Save me from the hands of those who are mean and evil.
BRG Bible
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Complete Jewish Bible
My God, help me escape from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.
New Revised Standard Version, Anglicised
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.
Orthodox Jewish Bible
Deliver me, O Elohai, out of the yad of the rasha, out of the palm of the unrighteous and cruel man.
Names of God Bible
My Elohim, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.
Modern English Version
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unjust and cruel man.
Easy-to-Read Version
My God, save me from wicked people. Save me from cruel, evil people.
International Children’s Bible
My God, save me from the power of the wicked. Save me from the hold of evil and cruel people.
Lexham English Bible
My God, rescue me from the hand of the wicked, from the grasp of the evildoer and the oppressor,
New International Version - UK
Deliver me, my God, from the hand of the wicked, from the grasp of those who are evil and cruel.