Other translations
American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Aramaic Bible in Plain English
Save me by your righteousness; incline your ear to me and save me.
Darby Bible Translation
Deliver me in thy righteousness, and rescue me; incline thine ear unto me, and save me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: bow down thine ear unto me, and save me.
English Standard Version Journaling Bible
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!
God's Word
Rescue me and free me because of your righteousness. Turn your ear toward me, and save me.
Holman Christian Standard Bible
In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.
International Standard Version
Rescue and deliver me, because you are righteous. Turn your ear to me and save me.
NET Bible
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!
New American Standard Bible
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.
New International Version
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.
New Living Translation
Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free.
Webster's Bible Translation
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thy ear to me, and save me.
The World English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
EasyEnglish Bible
You always do what is right, so please rescue me! Listen to me, and come to save me!
Young‘s Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.
New Life Version
Because You are right and good, take me out of trouble. Turn Your ear to me and save me.
The Voice Bible
Rescue and save me in Your justice. Turn Your ear to me, and hurry to deliver me from my enemies.
Living Bible
Save me from my enemies, for you are just! Rescue me! Bend down your ear and listen to my plea and save me.
New Catholic Bible
In your righteousness rescue me and deliver me; hear my plea and save me.
Legacy Standard Bible
In Your righteousness deliver me and protect me; Incline Your ear to me and save me.
Jubilee Bible 2000
Deliver me in thy righteousness and cause me to escape; incline thine ear unto me and save me.
Christian Standard Bible
In your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.
Amplified Bible © 1954
Deliver me in Your righteousness and cause me to escape; bow down Your ear to me and save me!
New Century Version
Because you do what is right, save and rescue me; listen to me and save me.
The Message
I run for dear life to God, I’ll never live to regret it. Do what you do so well: get me out of this mess and up on my feet. Put your ear to the ground and listen, give me space for salvation. Be a guest room where I can retreat; you said your door was always open! You’re my salvation—my vast, granite fortress.
Evangelical Heritage Version ™
In your righteousness rescue me and deliver me. Turn your ear to me and save me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
Good News Translation®
Because you are righteous, help me and rescue me. Listen to me and save me!
Wycliffe Bible
in thy rightwiseness deliver thou me, and ravish me out. Bow down thine ear to me; and make me safe. (in thy righteousness save thou me, and rescue me. Bow down thy ear to me; and save me.)
Contemporary English Version
You do what is right, so come to my rescue. Listen to my prayer and keep me safe.
Revised Standard Version Catholic Edition
In thy righteousness deliver me and rescue me; incline thy ear to me, and save me!
New Revised Standard Version Updated Edition
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
Common English Bible © 2011
Deliver me and rescue me by your righteousness! Bend your ear toward me and save me!
Amplified Bible © 2015
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.
English Standard Version Anglicised
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!
New American Bible (Revised Edition)
In your justice rescue and deliver me; listen to me and save me!
New American Standard Bible
In Your righteousness rescue me and save me; Extend Your ear to me and help me.
The Expanded Bible
Because you ·do what is right [are righteous], ·save [protect] and rescue me; ·listen [L extend your ear] to me and ·save me [give me victory].
Tree of Life Version
Deliver me and rescue me in Your justice. Turn Your ear to me and save me.
Revised Standard Version
In thy righteousness deliver me and rescue me; incline thy ear to me, and save me!
New International Reader's Version
You do what is right, so save me and help me. Pay attention to me and save me.
BRG Bible
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Complete Jewish Bible
In your righteousness, rescue me; and help me to escape. Turn your ear toward me, and deliver me.
New Revised Standard Version, Anglicised
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
Orthodox Jewish Bible
Deliver me in Thy tzedakah, and cause me to escape; incline Thine ear unto me, and hoshi’eini (save me).
Names of God Bible
Rescue me and free me because of your righteousness. Turn your ear toward me, and save me.
Modern English Version
Deliver me in Your righteousness and help me escape; incline Your ear to me and save me.
Easy-to-Read Version
You always do what is right, so come and save me. Listen to me and save me.
International Children’s Bible
Because you do what is right, save and rescue me. Listen to me and save me.
Lexham English Bible
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
New International Version - UK
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.