Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in te Domine speravi ne confundar in aeternum
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
<A Psalm of David, to bring to remembrance.>> Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O Lord!
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord!
Make haste , O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
God, save me! Lord Jehovah, stay for my help!
{To the chief Musician. A Psalm of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, hasten to my help.
Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him. O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.
For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
To the choirmaster. Of David, for the memorial offering. Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
[For the choir director; by David; to be kept in mind.] Come quickly to rescue me, O God! Come quickly to help me, O LORD!
For the choir director. Davidic. To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!
God, come to my rescue. LORD, hurry to help me.
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!
For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me.
For the choir director: A psalm of David, asking God to remember him. Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
To the chief Musician, A Psalm of David to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
David wrote this song for the music leader, to ask God to help him. God, please save me! Lord, come quickly to help me!
To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
O God, hurry to take me out of trouble. O Lord, hurry to help me!
For the worship leader. A song of David for remembering. O God, hurry to save me; Eternal One, hurry to my side.
Rescue me, O God! Lord, hurry to my aid!
For the director. Of David. For remembrance.
For the choir director. Of David. To bring to remembrance. O God, hasten to deliver me; O Yahweh, hasten to my help!
To the Overcomer, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
For the choir director. Of David. To bring remembrance. God, hurry to rescue me. Lord, hurry to help me!
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord!
For the director of music. A psalm of David. To help people remember. God, come quickly and save me. Lord, hurry to help me.
God! Please hurry to my rescue! God, come quickly to my side! Those who are out to get me— let them fall all over themselves. Those who relish my downfall— send them down a blind alley. Give them a taste of their own medicine, those gossips off clucking their tongues.
Hurry, God! Rescue me! Lord, hurry to help me!
To the leader. Of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me. O Lord, make haste to help me!
Save me, O God! Lord, help me now!
To the victory, [the psalm] of David, to have mind. God, behold thou into mine help; Lord, haste thou to help me. (To victory, the song of David, to bring to mind or remembrance. God, look thou to help me; Lord, hasten thou to help me.)
(By David for the music leader. To be used when an offering is made.) Save me, Lord God! Hurry and help.
To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O Lord, make haste to help me!
To the leader. Of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me. O Lord, make haste to help me!
To the leader. Of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me. O Lord, make haste to help me!
Hurry, God, to deliver me; hurry, Lord, to help me!
To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. O God, come quickly to save me; O Lord, come quickly to help me!
To the choirmaster. Of David, for the memorial offering. Make haste, O God, to deliver me! O Lord, make haste to help me!
For the leader; of David. For remembrance.
God, hurry to save me; Lord, hurry to help me!
For the director of music. A psalm of David. ·To help people remember [For remembrance; or For a memorial offering]. God, ·come quickly and save [L protect] me. Lord, hurry to help me.
For the music director, of David, for a memorial.
To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O Lord, make haste to help me!
For the director of music. A prayer of David. God, hurry and save me. Lord, come quickly and help me.
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
For the leader. By David. As a reminder:
To the leader. Of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me. O Lord, make haste to help me!
(For the one directing. Mizmor of Dovid. For the memorial portion of the minchah) Make haste, Elohim, to deliver me; make haste to help me, Hashem.
For the choir director; by David; to be kept in mind. Come quickly to rescue me, O Elohim! Come quickly to help me, O Yahweh!
For the Music Director. A Psalm of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O Lord.
To the director: A song of David to help people remember. Please, God, rescue me! Lord, hurry and help me!
For the director of music. A song of David. To help people remember. God, save me. Lord, hurry to help me.
For the music director. Of David. To bring to remembrance. O God, make haste to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.
For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; come quickly, Lord, to help me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!