hnh yKHbl-Avn vhrh `ml vyld SHqr

et in ipso praeparavit vasa mortis sagittas suas ad conburendum operatus est

Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.

Behold, he brought forth iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.

Behold, the wicked travaileth with iniquity, and hath conceived mischief and brought forth falsehood.

Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Because the evil one is corrupt and has conceived lies and has given birth to evil,

Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:

Behold he hath been in labour with injustice; he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.

Behold, he travaileth with iniquity; yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

See how that person conceives evil, is pregnant with harm, and gives birth to lies.

See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

But the wicked one travails with evil, he conceives malice and gives birth to lies.

See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies--

Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.

Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.

The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies.

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.

Look! Wicked people prepare to do evil things! They want to cause trouble. Like a pregnant woman, what starts inside them comes out into the open! They give birth to lies that deceive people.

Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.

See how the sinful man thinks up sins and plans trouble and lies start growing inside him.

See, my enemies are fertile with evil. They conceive trouble and give birth to deception.

The wicked man conceives an evil plot, labors with its dark details, and brings to birth his treachery and lies;

He has prepared deadly weapons for him and made his arrows into fiery shafts.

Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and gives birth to falsehood.

Behold, he travails with iniquity and has conceived of his own work and brought forth falsehood.

See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

Behold, [the wicked man] conceives iniquity and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

There are people who think up evil and plan trouble and tell lies.

Look at that guy! He had sex with sin, he’s pregnant with evil. Oh, look! He’s having the baby—a Lie-Baby!

Yes, whoever conceives evil and is pregnant with trouble will give birth to disappointment.

See how they conceive evil, and are pregnant with mischief, and bring forth lies.

See how wicked people think up evil; they plan trouble and practice deception.

Lo! the wicked hath conceived sorrow; he painfully hath brought forth unrightfulness, and he hath childed wickedness. (Lo! he who is wicked hath conceived many ways to bring sorrow; yea, he hath painfully brought forth unrighteousness, and he hath birthed wickedness.)

An evil person is like a woman about to give birth to a hateful, deceitful, and rebellious child.

Behold, the wicked man conceives evil, and is pregnant with mischief, and brings forth lies.

See how they conceive evil and are pregnant with mischief and bring forth lies.

See how they conceive evil, and are pregnant with mischief, and bring forth lies.

But look how the wicked hatch evil, conceive trouble, give birth to lies!

Behold, the [wicked and irreverent] man is pregnant with sin, And he conceives mischief and gives birth to lies.

Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

Prepares his deadly shafts, makes arrows blazing thunderbolts.

Behold, an evil person is pregnant with injustice, And he conceives harm and gives birth to lies.

There are people who ·think up [L conceive] evil and ·plan [L are pregnant with] ·trouble [malice] and ·tell [L give birth to] lies.

He prepares His own deadly weapons. He makes His fiery arrows.

Behold, the wicked man conceives evil, and is pregnant with mischief, and brings forth lies.

Whoever is full of evil plans trouble and ends up telling lies.

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

he has also prepared for him weapons of death, his arrows, which he has made into burning shafts.

See how they conceive evil, and are pregnant with mischief, and bring forth lies.

Hinei, he [an evil person] travaileth with iniquity, and hath conceived trouble, and brought forth falsehood.

See how that person conceives evil, is pregnant with harm, and gives birth to lies.

The wicked man writhes in pain of iniquity; he has conceived mischief and brought forth falsehood.

The minds of the wicked are full of evil; they are pregnant with wicked plans, which give birth to lies.

There are people who think up evil. They plan trouble and tell lies.

See, he travails with evil. He is pregnant with trouble, and he gives birth to deception.

Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.