Other translations
American Standard Version
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery'shafts .
Aramaic Bible in Plain English
And he prepares for himself the instruments of wrath; he makes his arrows burn.
Darby Bible Translation
And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.
English Standard Version Journaling Bible
he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
God's Word
He prepares his deadly weapons and turns them into flaming arrows.
Holman Christian Standard Bible
He has prepared His deadly weapons; He tips His arrows with fire.
International Standard Version
He prepares weapons of death for himself, he makes his arrows into fiery shafts.
NET Bible
He prepares to use deadly weapons against him; he gets ready to shoot flaming arrows.
New American Standard Bible
He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
New International Version
He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
New Living Translation
He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.
Webster's Bible Translation
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
The World English Bible
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.
EasyEnglish Bible
He will prepare his dangerous weapons. He is ready to shoot his arrows that burn with fire.
Young‘s Literal Translation
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
New Life Version
He takes up His sword and the bow of death. And He makes arrows of fire.
The Voice Bible
Yes, He has prepared His deadly weapons with His arrows flaming hot.
Living Bible
and fitted it with deadly arrows made from shafts of fire.
New Catholic Bible
When a sinner refuses to repent, God sharpens his sword, and he bends and aims his bow.
Legacy Standard Bible
He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
Jubilee Bible 2000
He has also prepared for him the weapons of death; he ordains his arrows against the persecutors.
Christian Standard Bible
He has prepared his deadly weapons; he tips his arrows with fire.
Amplified Bible © 1954
He has also prepared for him deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
New Century Version
He has prepared his deadly weapons; he has made his flaming arrows.
The Message
Close the book on Evil, God, but publish your mandate for us. You get us ready for life: you probe for our soft spots, you knock off our rough edges. And I’m feeling so fit, so safe: made right, kept right. God in solemn honor does things right, but his nerves are sandpapered raw. Nobody gets by with anything. God is already in action— Sword honed on his whetstone, bow strung, arrow on the string, Lethal weapons in hand, each arrow a flaming missile.
Evangelical Heritage Version ™
He prepares his deadly weapons. He will make his arrows flames.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
Good News Translation®
he takes up his deadly weapons and aims his burning arrows.
Wycliffe Bible
And therein he hath made ready the vessels of death; he hath fully made his arrows with burning things.
Contemporary English Version
Your deadly arrows are ready with flaming tips.
Revised Standard Version Catholic Edition
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
New Revised Standard Version Updated Edition
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
Common English Bible © 2011
God has deadly weapons in store for those who won’t change; he gets his flaming arrows ready!
Amplified Bible © 2015
He has also prepared [other] deadly weapons for Himself; He makes His arrows fiery shafts [aimed at the unrepentant].
English Standard Version Anglicised
he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
New American Bible (Revised Edition)
If one does not repent, God sharpens his sword, strings and readies the bow,
New American Standard Bible
He has also prepared deadly weapons for Himself; He makes His arrows fiery shafts.
The Expanded Bible
He has prepared his deadly weapons; he has made his flaming arrows.
Tree of Life Version
If He does not relent, He will sharpen His sword. He has bent His bow and made it ready.
Revised Standard Version
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
New International Reader's Version
He has prepared his deadly weapons. He has made his flaming arrows ready.
BRG Bible
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Complete Jewish Bible
If a person will not repent, he sharpens his sword. He has bent his bow, made it ready;
New Revised Standard Version, Anglicised
he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.
Orthodox Jewish Bible
He hath also prepared for Him the instruments of mavet; He ordaineth His flaming khitzim (arrows).
Names of God Bible
He prepares his deadly weapons and turns them into flaming arrows.
Modern English Version
He has prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows flaming shafts.
Easy-to-Read Version
If the wicked will not change, then God is ready to punish them. He has prepared his deadly weapons. His sword is sharp. His bow is strung, drawn back, and ready to shoot its flaming arrow.
International Children’s Bible
He has prepared his deadly weapons. He has made his flaming arrows.
Lexham English Bible
And he has prepared for him weapons of death. He has made his arrows fiery shafts.
New International Version - UK
He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.