yg`ty bqrAy nKHr grvny klv `yny--myKHl lAlhy

confundantur et erubescant qui quaerunt animam meam

I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.

I am weary from my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

I am weary with my crying; My throat is dry; My eyes fail while I wait for my God.

I am weary of my crying, my throat is dry; mine eyes fail while I wait for my God.

I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

I am weary by my crying and my throat is dry; my eyes are bereaved as I wait for my God.

I am weary with my crying, my throat is parched; mine eyes fail while I wait for my God.

I have laboured with crying; my jaws are become hoarse: my eyes have failed, whilst I hope in my God.

I am weary with my crying; my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I am exhausted from crying for help. My throat is hoarse. My eyes are strained [from] looking for my God.

I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

I am exhausted from calling for help. My throat is parched. My eyes are strained from looking for God.

I am exhausted from shouting for help; my throat is sore; my eyes grow tired of looking for my God.

I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.

I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

I am exhausted from crying for help; my throat is parched. My eyes are swollen with weeping, waiting for my God to help me.

I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.

I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.

I have shouted so much for help that I am tired and weak. My mouth is so dry that it hurts. I have looked so long for help from you, my God, that my eyes have become weak.

I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.

I have cried until I am tired. My mouth is dry. My eyes become weak while I wait for my God.

I am weary of howling; my throat is scratched dry. I still look for my God even though my eyes fail.

I have wept until I am exhausted; my throat is dry and hoarse; my eyes are swollen with weeping, waiting for my God to act.

I am sinking in muddy depths and can find no foothold. I have fallen into deep waters, and the floods overwhelm me.

I am weary with my calling out; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.

I am weary of my crying; my throat is dried; my eyes fail while I wait for my God.

I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

I am weary with my crying; my throat is parched; my eyes fail with waiting [hopefully] for my God.

I am tired from calling for help; my throat is sore. My eyes are tired from waiting for God to help me.

I’m hoarse from calling for help, Bleary-eyed from searching the sky for God.

I am worn out from my crying. My throat is sore. My eyes are blurry, as I wait for my God.

I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I am worn out from calling for help, and my throat is aching. I have strained my eyes, looking for your help.

I travailed crying, my cheeks were made hoarse; mine eyes failed, the while I hope/d into my God. (I am made weary from crying, my voice is made hoarse; my eyes have failed, yet all the while I have hope/d in my God.)

I am worn out from crying, and my throat is dry. I have waited for you till my eyes are blurred.

I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I am tired of crying. My throat is hoarse. My eyes are exhausted with waiting for my God.

I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait [with confident expectation] for my God.

I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I have sunk into the mire of the deep, where there is no foothold. I have gone down to the watery depths; the flood overwhelms me.

I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.

I am ·tired [exhausted] from calling for help; my throat is ·sore [dry]. My eyes are ·tired [worn out] from ·waiting [hoping] for God to help me.

I have sunk in deep mud, and there is no footing, I have come into deep waters, and a flood sweeps over me.

I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I’m worn out from calling for help. My throat is very dry. My eyes grow tired looking for my God.

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

I am sinking down in the mud, and there is no foothold; I have come into deep water; the flood is sweeping over me.

I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

I am weary of my crying out; my garon (throat) is dry; mine eyes fail while I wait for Elohai.

I am exhausted from crying for help. My throat is hoarse. My eyes are strained from looking for my Elohim.

I am weary of my crying; my throat is parched; my eyes fail while I wait for my God.

I am getting weak from calling for help. My throat is sore. I have waited and looked for your help until my eyes are hurting.

I am tired from calling for help. My throat is sore. My eyes are tired from waiting for God to help me.

I am weary with my calling out; my throat is parched. My eyes are exhausted in my waiting for my God.

I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.