Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.
Let their habitation be desolate, and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
Let their dwelling place be desolate and let there be no inhabitant in their tents.
Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.
Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles.
Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.
May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.
Let their camp be deserted and their tents empty.
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.
May their camp become desolate and their tents remain unoccupied.
May their camp become desolate, their tents uninhabited!
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
Let their homes become desolate and their tents be deserted.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
Let their homes become empty, so that nobody lives in them any more.
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
May their place of living be empty and may no one live in their tents.
May their camps be bleak with not one left in any tent.
Let their homes be desolate and abandoned.
Vent your wrath on them, and let your burning anger take hold of them.
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
Let their palace be desolate, and let no one dwell in their tents.
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.
Let their habitation and their encampment be a desolation; let no one dwell in their tents.
May their place be empty; leave no one to live in their tents.
Burn down their houses, Leave them desolate with nobody at home.
May their camp be desolate. May there be no one dwelling in their tents.
May their camp be a desolation; let no one live in their tents.
May their camps be left deserted; may no one be left alive in their tents.
The habitation of them be made forsaken; and be there none that dwell in the tabernacles of them. (May their homes be made empty; and may there be none of them left to live in their tents.)
Destroy their camp and don't let anyone live in their tents.
May their camp be a desolation, let no one dwell in their tents.
May their camp be a desolation; let no one live in their tents.
May their camp be a desolation; let no one live in their tents.
Let their camp be devastated; let no one dwell in their tents.
May their encampment be desolate; May no one dwell in their tents.
May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.
Pour out your wrath upon them; let the fury of your anger overtake them.
May their camp be desolated; May there be none living in their tents.
May their ·place [camp] be ·empty [desolate]; leave no one to live in their tents.
Pour out Your indignation on them. Let Your fierce anger overtake them.
May their camp be a desolation, let no one dwell in their tents.
May their homes be deserted. May no one live in their tents.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Pour out your fury on them, let your fierce anger overtake them.
May their camp be a desolation; let no one live in their tents.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their ohalim [See Ac 1:20 OJBC].
Let their camp be deserted and their tents empty.
May their habitation be desolate, and may no one dwell in their tents.
Make their homes empty. Don’t let anyone live there.
May their place be empty. Leave no one to live in their tents.
Let their camp be desolate. Let none dwell in their tents,
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!