Other translations
American Standard Version
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Aramaic Bible in Plain English
Answer me, Lord Jehovah, because your grace is good, and in the multitude of your mercies return to me.
Darby Bible Translation
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hear me, O Lord, for thy mercy is kind; look upon me according to the multitude of thy tender mercies.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Answer me, O LORD; for thy lovingkindness is good: according to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
English Standard Version Journaling Bible
Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
God's Word
Answer me, O LORD, because your mercy is good. Out of your unlimited compassion, turn to me.
Holman Christian Standard Bible
Answer me, LORD, for Your faithful love is good; in keeping with Your great compassion, turn to me.
International Standard Version
Answer me, LORD, for your gracious love is good; Turn to me in keeping with your great compassion,
NET Bible
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
New American Standard Bible
Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,
New International Version
Answer me, LORD, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
New Living Translation
Answer my prayers, O LORD, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful.
Webster's Bible Translation
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.
The World English Bible
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
EasyEnglish Bible
Please answer me, Lord, because your faithful love is great. Turn to hear me, because you are so very kind.
Young‘s Literal Translation
Answer me, O Jehovah, for good [is] Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
New Life Version
Answer me, O Lord, for Your loving-kindness is good. Turn to me because of Your great loving-pity.
The Voice Bible
O Eternal One, hear me. Answer me. For Your enduring love is good comfort; in Your great mercy, turn toward me.
Living Bible
O Jehovah, answer my prayers, for your loving-kindness is wonderful; your mercy is so plentiful, so tender and so kind.
New Catholic Bible
Do not let the flood waters sweep over me, or the depths swallow me up, or the pit close its jaws around me.
Legacy Standard Bible
Answer me, O Yahweh, for Your lovingkindness is good; According to the abundance of Your compassion, turn to me,
Jubilee Bible 2000
Hear me, O LORD, for thy mercy is perceptible, look upon me according to the multitude of thy acts of compassion
Christian Standard Bible
Answer me, Lord, for your faithful love is good. In keeping with your abundant compassion, turn to me.
Amplified Bible © 1954
Hear and answer me, O Lord, for Your loving-kindness is sweet and comforting; according to Your plenteous tender mercy and steadfast love turn to me.
New Century Version
Lord, answer me because your love is so good. Because of your great kindness, turn to me.
The Message
Now answer me, God, because you love me; Let me see your great mercy full-face.
Evangelical Heritage Version ™
Answer me, Lord, for your mercy is good. According to your great compassion, turn to me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
Good News Translation®
Answer me, Lord, in the goodness of your constant love; in your great compassion turn to me!
Wycliffe Bible
Lord, hear thou me, for thy mercy is benign; after the multitude of thy merciful doings behold thou into me. (Lord, hear thou me, out of the goodness of thy love; and according to the multitude of thy merciful doings, look thou upon me.)
Contemporary English Version
Answer me, Lord! You are kind and good. Pay attention to me! You are truly merciful.
Revised Standard Version Catholic Edition
Answer me, O Lord, for thy steadfast love is good; according to thy abundant mercy, turn to me.
New Revised Standard Version Updated Edition
Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
Common English Bible © 2011
Answer me, Lord, for your faithful love is good! Turn to me in your great compassion!
Amplified Bible © 2015
Answer me, O Lord, for Your lovingkindness is sweet and good and comforting; According to the greatness of Your compassion, turn to me.
English Standard Version Anglicised
Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
New American Bible (Revised Edition)
Do not let the flood waters overwhelm me, nor the deep swallow me, nor the pit close its mouth over me.
New American Standard Bible
Answer me, Lord, for Your mercy is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,
The Expanded Bible
Lord, answer me because your ·love [loyalty] is so good. Because of your ·great kindness [abundant compassion], turn to me.
Tree of Life Version
Do not let floodwaters sweep over me, nor the deep swallow me up, nor the Pit shut its mouth over me.
Revised Standard Version
Answer me, O Lord, for thy steadfast love is good; according to thy abundant mercy, turn to me.
New International Reader's Version
Lord, answer me because your love is so good. Turn to me because you are so kind.
BRG Bible
Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Complete Jewish Bible
Don’t let the floodwaters overwhelm me, don’t let the deep swallow me up, don’t let the pit close its mouth over me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
Orthodox Jewish Bible
Hear me, Hashem, for Thy chesed is tov; turn unto me according to the multitude of Thy rachamim;
Names of God Bible
Answer me, O Yahweh, because your mercy is good. Out of your unlimited compassion, turn to me.
Modern English Version
Answer me, O Lord, for Your lovingkindness is good; turn Your face to me according to the abundance of Your tender mercies.
Easy-to-Read Version
Answer me, Lord, from the goodness of your faithful love. Out of your great kindness turn to me and help me!
International Children’s Bible
Lord, answer me because your love is so good. Because of your great kindness, turn to me.
Lexham English Bible
Answer me, O Yahweh, because your loyal love is good; according to your abundant mercies, turn to me,
New International Version - UK
Answer me, Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.