Other translations
American Standard Version
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
Aramaic Bible in Plain English
Who is the father of the orphans and the judge of widows - God in his holy dwelling!
Darby Bible Translation
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
who is the father of orphans, and the judge of widows. God in his holy place:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
English Standard Version Journaling Bible
Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.
God's Word
The God who is in his holy dwelling place is the father of the fatherless and the defender of widows.
Holman Christian Standard Bible
God in His holy dwelling is a father of the fatherless and a champion of widows.
International Standard Version
A father to orphans and an advocate for widows is God in his holy dwelling place.
NET Bible
He is a father to the fatherless and an advocate for widows. God rules from his holy palace.
New American Standard Bible
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.
New International Version
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.
New Living Translation
Father to the fatherless, defender of widows--this is God, whose dwelling is holy.
Webster's Bible Translation
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
The World English Bible
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
EasyEnglish Bible
God is a father for those who have no father. He takes care of widows. He rules from his holy home.
Young‘s Literal Translation
Father of the fatherless, and judge of the widows, [Is] God in His holy habitation.
New Life Version
God in His holy house is a father to those who have no father. And He keeps the women safe whose husbands have died.
The Voice Bible
The True God who inhabits sacred space is a father to the fatherless, a defender of widows.
Living Bible
He is a father to the fatherless; he gives justice to the widows, for he is holy.
New Catholic Bible
Sing to God, sing praise to his name; exalt him who rides upon the clouds. Rejoice in the presence of this God whose name is the Lord.
Legacy Standard Bible
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.
Jubilee Bible 2000
A father of the fatherless and a defender of the widows is God in his holy habitation.
Christian Standard Bible
God in his holy dwelling is a father of the fatherless and a champion of widows.
Amplified Bible © 1954
A father of the fatherless and a judge and protector of the widows is God in His holy habitation.
New Century Version
God is in his holy Temple. He is a father to orphans, and he defends the widows.
The Message
Father of orphans, champion of widows, is God in his holy house. God makes homes for the homeless, leads prisoners to freedom, but leaves rebels to rot in hell.
Evangelical Heritage Version ™
In his holy dwelling, God is a father for the fatherless and a judge who defends widows.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Father of orphans and protector of widows is God in his holy habitation.
Good News Translation®
God, who lives in his sacred Temple, cares for orphans and protects widows.
Wycliffe Bible
which is the father of fatherless and motherless children; and the judge of widows (who is the father of the fatherless and the motherless; and the judge of widows). God is in his holy place;
Contemporary English Version
Our God, from your sacred home you take care of orphans and protect widows.
Revised Standard Version Catholic Edition
Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.
New Revised Standard Version Updated Edition
Father of orphans and protector of widows is God in his holy habitation.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Father of orphans and protector of widows is God in his holy habitation.
Common English Bible © 2011
Father of orphans and defender of widows is God in his holy habitation.
Amplified Bible © 2015
A father of the fatherless and a judge and protector of the widows, Is God in His holy habitation.
English Standard Version Anglicised
Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.
New American Bible (Revised Edition)
Sing to God, praise his name; exalt the rider of the clouds. Rejoice before him whose name is the Lord.
New American Standard Bible
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy dwelling.
The Expanded Bible
God is in his holy ·Temple [L abode]. He is a father to orphans [10:14; 146:9], and he defends the widows [146:9].
Tree of Life Version
Sing to God, sing praises to His Name. Prepare the road for Him who rides through the deserts, whose Name is Adonai— and rejoice before Him.
Revised Standard Version
Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.
New International Reader's Version
God is in his holy temple. He is a father to children whose fathers have died. He takes care of women whose husbands have died.
BRG Bible
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Complete Jewish Bible
Sing to God, sing praises to his name; extol him who rides on the clouds by his name, Yah; and be glad in his presence.
New Revised Standard Version, Anglicised
Father of orphans and protector of widows is God in his holy habitation.
Orthodox Jewish Bible
Avi yetomim (father of orphans), and a dayan (judge) of almanot (widows), is Elohim in His Ma’on Kodesh.
Names of God Bible
The Elohim who is in his holy dwelling place is the Ab of the fatherless and the defender of widows.
Modern English Version
A father of the fatherless, and a protector of the widows, is God in His holy habitation.
Easy-to-Read Version
God, who lives in his holy palace, is a father to orphans, and he takes care of widows.
International Children’s Bible
God is in his holy Temple. He is a father to orphans. He defends the widows.
Lexham English Bible
A father to orphans and a judge for widows is God in his holy habitation.
New International Version - UK
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.