bmqhlvt brkv Alhym Adny mmqvr ySHrAl

fiat commoratio eorum deserta in tabernaculis eorum non sit qui habitet

Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.

“Bless ye God in the congregations, even the Lord from the fountain of Israel.”

Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

And in the assemblies bless Lord Jehovah, the God who is the springs of Israel.

In the congregations bless ye God, the Lord, ye from the fountain of Israel.

In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel.

Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

“Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel’s fountain!”

Thank God, the Lord, the source of Israel, with the choirs.

Praise God in the assemblies; praise the LORD from the fountain of Israel.

Bless God in the great congregation, the LORD who is the fountain of Israel.

In your large assemblies praise God, the LORD, in the assemblies of Israel!

Bless God in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel.

Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.

Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel's life.

Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

"Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!"

They all sing, ‘Praise God, all you crowd of people! All you people of Israel, praise the Lord!’

In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.

Give thanks to God in the meetings of worship. Give thanks to the Lord, you who are of the family of Israel.

Come, let us gather to bless the True God and to praise the Eternal, He who is the fountain of Israel, the source of our life!

Let all the people of Israel praise the Lord, who is Israel’s fountain.

The singers enter first, with musicians trailing behind them, while in their midst are the maidens playing tambourines.

Bless God in the congregations, Yahweh, the fountain of Israel.

Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye of the lineage of Israel.

Bless God in the assemblies; bless the Lord from the fountain of Israel.

Bless, give thanks, and gratefully praise God in full congregations, even the Lord, O you who are from [Jacob] the fountain of Israel.

Praise God in the meeting place; praise the Lord in the gathering of Israel.

See God on parade to the sanctuary, my God, my King on the march! Singers out front, the band behind, maidens in the middle with castanets. The whole choir blesses God. Like a fountain of praise, Israel blesses God. Look—little Benjamin’s out front and leading Princes of Judah in their royal robes, princes of Zebulun, princes of Naphtali. Parade your power, O God, the power, O God, that made us what we are. Your temple, High God, is Jerusalem; kings bring gifts to you. Rebuke that old crocodile, Egypt, with her herd of wild bulls and calves, Rapacious in her lust for silver, crushing peoples, spoiling for a fight. Let Egyptian traders bring blue cloth and Cush come running to God, her hands outstretched.

In the assemblies bless God, the Lord, who is the Fountain of Israel.

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”

“Praise God in the meeting of his people; praise the Lord, all you descendants of Jacob!”

In churches bless ye God; bless ye the Lord from the wells of Israel. (Bless ye God in the congregations; bless the Lord all ye tribes of Israel.)

They come shouting, “People of Israel, praise the Lord God!”

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”

‘Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!’

“Bless God in the great congregation; bless the Lord from Israel’s fountain!”

Bless God in the congregations, [give thanks, gratefully praise Him], The Lord, you who are from [Jacob] the fountain of Israel.

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel's fountain!”

The singers go first, the harpists follow; in their midst girls sound the timbrels.

Bless God in the congregations, Even the Lord, you who are of the fountain of Israel.

·Praise [Bless] God in the ·meeting place [assembly]; ·praise [bless] the Lord ·in the gathering [or the fountain] of Israel.

The singers go before, the musicians last, between maidens beating tambourines.

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”

The leaders sing, “Praise God among all those who worship him. Praise the Lord in the community of Israel.”

Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

The singers are in front, the musicians last, in the middle are girls playing tambourines.

‘Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!’

Barchu Elohim in the congregations, even Hashem, out of the Makor Yisroel (Fountain of Israel).

Thank Elohim, Yahweh, the source of Israel, with the choirs.

Bless God in the congregations, the Lord, from the fountain of Israel.

Praise God in the meeting place. Praise the Lord, people of Israel!

Praise God in the meeting place. Praise the Lord in the gathering of Israel.

Bless God in the assemblies, Yahweh from the fountain of Israel.

Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.