Other translations
American Standard Version
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is God; Lord of death is The Exodus.
Darby Bible Translation
Our �God is the �God of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth even from death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Our God is the God of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.
English Standard Version Journaling Bible
Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death.
God's Word
Our God is the God of victories. The Almighty LORD is our escape from death.
Holman Christian Standard Bible
Our God is a God of salvation, and escape from death belongs to the Lord GOD.
International Standard Version
God is for us the God of our deliverance. The Lord GOD rescues us from death.
NET Bible
Our God is a God who delivers; the LORD, the sovereign Lord, can rescue from death.
New American Standard Bible
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.
New International Version
Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.
New Living Translation
Our God is a God who saves! The Sovereign LORD rescues us from death.
Webster's Bible Translation
He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.
The World English Bible
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
EasyEnglish Bible
Our God is the God who rescues people. The Almighty Lord saves us from death.
Young‘s Literal Translation
God Himself [is] to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.
New Life Version
Our God is a God Who sets us free. The way out of death belongs to God the Lord.
The Voice Bible
We know our God is the God who delivers us, and the Eternal, the Lord, is the One who saves us from the grip of death.
Living Bible
He frees us! He rescues us from death.
New Catholic Bible
Blessed be the Lord, day after day, the God of our salvation, who carries our burden. Selah
Legacy Standard Bible
God is to us a God of salvation; And to Yahweh the Lord belong escapes from death.
Jubilee Bible 2000
He that is our God is the God of salvation, and unto GOD the Lord belongs the way of escape from death.
Christian Standard Bible
Our God is a God of salvation, and escape from death belongs to the Lord my Lord.
Amplified Bible © 1954
God is to us a God of deliverances and salvation; and to God the Lord belongs escape from death [setting us free].
New Century Version
Our God is a God who saves us; the Lord God saves us from death.
The Message
Blessed be the Lord— day after day he carries us along. He’s our Savior, our God, oh yes! He’s God-for-us, he’s God-who-saves-us. Lord God knows all death’s ins and outs. What’s more, he made heads roll, split the skulls of the enemy As he marched out of heaven, saying, “I tied up the Dragon in knots, put a muzzle on the Deep Blue Sea.” You can wade through your enemies’ blood, and your dogs taste of your enemies from your boots.
Evangelical Heritage Version ™
Our God is a God who saves. From God the Lord comes escape from death.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belongs escape from death.
Good News Translation®
Our God is a God who saves; he is the Lord, our Lord, who rescues us from death.
Wycliffe Bible
Our God is God to make men safe; and out-going from death is of the Lord God. (Our God is the God who saveth people; and our escape from death is by the Lord God.)
Contemporary English Version
You always protect us and save us from death.
Revised Standard Version Catholic Edition
Our God is a God of salvation; and to God, the Lord, belongs escape from death.
New Revised Standard Version Updated Edition
Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belongs escape from death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belongs escape from death.
Common English Bible © 2011
Our God is the God of salvation, and escape from certain death comes through God my Lord.
Amplified Bible © 2015
God is to us a God of acts of salvation; And to God the Lord belong escapes from death [setting us free].
English Standard Version Anglicised
Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belong deliverances from death.
New American Bible (Revised Edition)
Blessed be the Lord day by day, God, our salvation, who carries us. Selah
New American Standard Bible
God is to us a God of salvation; And to God the Lord belong ways of escape from death.
The Expanded Bible
Our God is a God who ·saves us [gives us victory]; the Lord God ·saves us [L brings us out] from death.
Tree of Life Version
Blessed be my Lord! Day by day He bears our burdens— the God of our salvation! Selah
Revised Standard Version
Our God is a God of salvation; and to God, the Lord, belongs escape from death.
New International Reader's Version
Our God is a God who saves. He is the King and the Lord. He saves us from death.
BRG Bible
He that is our God is the God of salvation; and unto God the Lord belong the issues from death.
Complete Jewish Bible
Blessed be Adonai! Every day he bears our burden, does God, our salvation. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belongs escape from death.
Orthodox Jewish Bible
Our G-d is a G-d who saves; and from Hashem Adonoi come escapes from mavet (death).
Names of God Bible
Our El is the El of victories. Yahweh Adonay is our escape from death.
Modern English Version
That God is for us, the God of saving acts; and to God the Lord belongs escape from death.
Easy-to-Read Version
He is our God, the God who saves us. My Lord God saves us from death.
International Children’s Bible
Our God is a God who saves us. The Lord God saves us from death.
Lexham English Bible
Our God is a God of deliverances, and to the Yahweh the Lord belong escapes from death.
New International Version - UK
Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.