Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
victori pro liliis David
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
<or Song of David.>> Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Let God arise, Let His enemies be scattered; Let those also who hate Him flee before Him.
Let God arise, let His enemies be scattered; let them also that hate Him flee before Him.
Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
Let God arise and let all his enemies be scattered and his haters will flee from before him.
{To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song.} Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.
Unto the end, a psalm of a canticle for David himself. Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.
For the Chief Musician. A Psalm of David, a Song. Let God arise, let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him.
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him!
[For the choir director; a psalm by David; a song.] God will arise. His enemies will be scattered. Those who hate him will flee from him.
For the choir director. A Davidic psalm. A song. God arises. His enemies scatter, and those who hate Him flee from His presence.
God arises, and his enemies are scattered. Those who hate him flee from his presence.
For the music director; by David, a psalm, a song. God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.
For the director of music. Of David. A psalm. A song. May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.
For the choir director: A song. A psalm of David. Rise up, O God, and scatter your enemies. Let those who hate God run for their lives.
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
This psalm is a song that David wrote for the music leader. God will rise up and he will chase his enemies away! The people who hate him will quickly run away from him!
To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
May God rise up. May those who hate Him be divided. And may they run away from Him.
For the worship leader. A song of David. May the True God rise up and show Himself; may those who are united against Him be dispersed, while the people who hate Him run away at the sight of Him.
Arise, O God, and scatter all your enemies! Chase them away!
For the director. A psalm of David. A song.
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.
To the Overcomer, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered; let those that hate him flee before him.
For the choir director. A psalm of David. A song. God arises. His enemies scatter, and those who hate him flee from his presence.
God is [already] beginning to arise, and His enemies to scatter; let them also who hate Him flee before Him!
For the director of music. A psalm of David. A song. Let God rise up and scatter his enemies; let those who hate him run away from him.
Up with God! Down with his enemies! Adversaries, run for the hills! Gone like a puff of smoke, like a blob of wax in the fire— one look at God and the wicked vanish. When the righteous see God in action they’ll laugh, they’ll sing, they’ll laugh and sing for joy. Sing hymns to God; all heaven, sing out; clear the way for the coming of Cloud-Rider. Enjoy God, cheer when you see him!
May God arise. May his enemies scatter. May those who hate him flee from his presence.
To the leader. Of David. A Psalm. A Song. Let God rise up, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.
God rises up and scatters his enemies. Those who hate him run away in defeat.
To victory, the psalm of the song of David. God rise up, and his enemies be scattered; and they that hate him, flee from his face. (May God rise up, and his enemies be scattered; and they who hate him, flee from his face.)
(A psalm and a song by David for the music leader.) Do something, God! Scatter your hateful enemies. Make them turn and run.
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him!
To the leader. Of David. A Psalm. A Song. Let God rise up; let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.
To the leader. Of David. A Psalm. A Song. Let God rise up, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.
Let God rise up; let his enemies scatter; let those who hate him run scared before him!
To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Let God arise, and His enemies be scattered; Let those who hate Him flee before Him.
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him!
For the leader. A psalm of David; a song.
May God arise, may His enemies be scattered, And may those who hate Him flee from His presence.
For the director of music. A psalm of David. A song. Let God rise up and scatter his enemies; let those who hate him ·run away [flee] from him.
For the music director, a psalm of David, a song.
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him!
For the director of music. A psalm of David. A song. May God rise up and scatter his enemies. May they turn and run away from him.
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
For the leader. A psalm of David. A song:
To the leader. Of David. A Psalm. A Song. Let God rise up, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.
(For the one directing. Of Dovid. Mizmor. Shir.) Let Elohim arise, let His oyevim be scattered; let them also that hate Him flee before Him.
For the choir director; a psalm by David; a song. Elohim will arise. His enemies will be scattered. Those who hate him will flee from him.
For the Music Director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered; let those who hate Him flee before Him.
To the director: A praise song of David. God, get up and scatter your enemies! May all your enemies run from you.
For the director of music. A song of David. Let God come and scatter his enemies. Let those who hate him run away.
For the music director. Of David. A psalm. A song. God will arise; his enemies will be scattered, and those who hate him will flee from before him.
For the director of music. Of David. A psalm. A song. May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!