Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sagittabit ergo eos Deus iaculo repentino inferentur plagae eorum
My soul follows hard after you: your right hand upholds me.
My soul follows close after you: your right hand upholds me.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
My soul follows close behind You; Your right hand upholds me.
My soul followeth hard after Thee; Thy right hand upholdeth me.
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
My soul is gone forth after you and your right hand has rested upon me.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
my soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
My soul clings to you. Your right hand supports me.
I follow close to You; Your right hand holds on to me.
My soul clings to you, even as your right hand supports me.
My soul pursues you; your right hand upholds me.
My soul clings to You; Your right hand upholds me.
I cling to you; your right hand upholds me.
I cling to you; your strong right hand holds me securely.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
I keep very near to you and your strong right hand keeps me safe.
Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.
My soul holds on to You. Your right hand holds me up.
My soul clings to You; Your right hand reaches down and holds me up.
I follow close behind you, protected by your strong right arm.
For you are my help, and in the shadow of your wings I rejoice.
My soul clings to You; Your right hand upholds me.
My soul has followed hard after thee; thy right hand has upheld me.
I follow close to you; your right hand holds on to me.
My whole being follows hard after You and clings closely to You; Your right hand upholds me.
I stay close to you; you support me with your right hand.
I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It’s time to shout praises! If I’m sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection. Because you’ve always stood up for me, I’m free to run and play. I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.
My soul clings to you. Your right hand upholds me.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
I cling to you, and your hand keeps me safe.
my soul cleaved after thee; thy right hand took me up. (for my soul cleaveth to thee/for my soul followeth after thee; thy right hand lifteth me up.)
I stay close to you, and your powerful arm supports me.
My soul clings to thee; thy right hand upholds me.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
My whole being clings to you; your strong hand upholds me.
My soul [my life, my very self] clings to You; Your right hand upholds me.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
You indeed are my savior, and in the shadow of your wings I shout for joy.
My soul clings to You; Your right hand takes hold of me.
I ·stay close [cling] to you; ·you support me with your right hand [L your right hand sustains me].
For You have been my help, and in the shadow of Your wings I sing for joy.
My soul clings to thee; thy right hand upholds me.
I hold on to you tightly. Your powerful right hand takes good care of me.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
For you have been my help; in the shadow of your wings I rejoice;
My soul clings to you; your right hand upholds me.
My nefesh followeth hard after Thee; Thy Yamin (Right Hand) upholdeth me.
My soul clings to you. Your right hand supports me.
My soul clings hard to You; Your right hand upholds me.
I stay close to you, and you hold me with your powerful arm.
I stay close to you. You support me with your right hand.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
I cling to you; your right hand upholds me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!