Other translations
American Standard Version
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
Aramaic Bible in Plain English
I have remembered you upon my bed and in the nights I meditated upon you
Darby Bible Translation
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
English Standard Version Journaling Bible
when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;
God's Word
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.
Holman Christian Standard Bible
When I think of You as I lie on my bed, I meditate on You during the night watches
International Standard Version
When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.
NET Bible
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
New American Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
New International Version
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
New Living Translation
I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.
Webster's Bible Translation
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
The World English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
EasyEnglish Bible
When I lie on my bed, I think about you all through the night.
Young‘s Literal Translation
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.
New Life Version
On my bed I remember You. I think of You through the hours of the night.
The Voice Bible
Often at night I lie in bed and remember You, meditating on Your greatness till morning smiles through my window.
Living Bible
I lie awake at night thinking of you—
New Catholic Bible
My soul will be satisfied as at a banquet and with rejoicing lips my mouth will praise you.
Legacy Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
Jubilee Bible 2000
When I remember thee upon my bed and meditate on thee in the night watches.
Christian Standard Bible
When I think of you as I lie on my bed, I meditate on you during the night watches
Amplified Bible © 1954
When I remember You upon my bed and meditate on You in the night watches.
New Century Version
I remember you while I’m lying in bed; I think about you through the night.
The Message
I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It’s time to shout praises! If I’m sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection. Because you’ve always stood up for me, I’m free to run and play. I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.
Evangelical Heritage Version ™
Whenever I remember you on my bed, throughout the watches of the night I meditate on you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
Good News Translation®
As I lie in bed, I remember you; all night long I think of you,
Wycliffe Bible
So I had mind on thee on my bed, in the morrowtides I shall think of thee; (And I remember thee as I lie on my bed, and in the morning, I think of thee;)
Contemporary English Version
I think about you, God, before I go to sleep, and my thoughts turn to you during the night.
Revised Standard Version Catholic Edition
when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;
New Revised Standard Version Updated Edition
when I think of you on my bed and meditate on you in the watches of the night,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
Common English Bible © 2011
whenever I ponder you on my bed, whenever I meditate on you in the middle of the night—
Amplified Bible © 2015
When I remember You on my bed, I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,
English Standard Version Anglicised
when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;
New American Bible (Revised Edition)
My soul shall be sated as with choice food, with joyous lips my mouth shall praise you!
New American Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
The Expanded Bible
I remember you while I’m lying in bed; I ·think about [meditate on] you through the watches of the night [C the night was divided into four watches of three hours each].
Tree of Life Version
My soul is satisfied as with fat and oil, so my mouth praises You with joyful lips.
Revised Standard Version
when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;
New International Reader's Version
As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.
BRG Bible
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Complete Jewish Bible
I am as satisfied as with rich food; my mouth praises you with joy on my lips
New Revised Standard Version, Anglicised
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
Orthodox Jewish Bible
When I remember Thee upon my bed, and meditate on Thee in the ashmurot (night watches).
Names of God Bible
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.
Modern English Version
When I remember You on my bed, and meditate on You in the night watches,
Easy-to-Read Version
I remember you while lying on my bed. I think about you in the middle of the night.
International Children’s Bible
I remember you while I’m lying in bed. I think about you through the night.
Lexham English Bible
When I remember you on my bed, I meditate on you in the night watches.
New International Version - UK
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.