Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
Thus will I bless Thee while I live; I will lift up my hands in Thy name.
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
So I shall bless you in my life, and in your Name I shall lift up my hands.
So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.
Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands [to pray] in your name.
So I will praise You as long as I live; at Your name, I will lift up my hands.
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands in your name.
For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.
So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
I will praise you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
Yes, I will thank you for as long as I live. I will lift up my hands and I will pray to you.
So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
So I will give honor to You as long as I live. I will lift up my hands in Your name.
I will bless You with every breath of my life; I will lift up my hands in praise to Your name.
I will bless you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
Your kindness is a greater joy than life itself; thus my lips will speak your praise.
Thus I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
Thus will I bless thee in my life; in thy name shall I lift up my hands.
So I will bless you as long as I live; at your name, I will lift up my hands.
So will I bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
I will praise you as long as I live. I will lift up my hands in prayer to your name.
So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory. In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains. I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.
Yes, I will bless you as long as I live. In your name I will lift up my hands.
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
I will give you thanks as long as I live; I will raise my hands to you in prayer.
So I shall bless thee in my life; and in thy name I shall raise mine hands. (So I shall bless thee all my life; and in thy name I shall raise up my hands.)
As long as I live, I will pray to you.
So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
So I will bless you as long as I’m alive; I will lift up my hands in your name.
So will I bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
For your love is better than life; my lips shall ever praise you!
So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
I will ·praise [bless] you ·as long as I live [L with my life]. I will lift up my hands in your name [C in prayer].
Since Your lovingkindness is better than life, my lips will praise You.
So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.
I will praise you as long as I live. I will call on your name when I lift up my hands in prayer.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
for your grace is better than life. My lips will worship you.
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
Thus will I bless Thee while I live; I will lift up my hands b’Shimcha (in Thy Name.)
So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands to pray in your name.
Thus will I bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
By my life, I will praise you. In your name, I lift my hands in prayer.
I will praise you as long as I live. I will lift up my hands in prayer to your name.
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!