Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in Deo salutare meum et gloria mea robur fortitudinis meae salus mea in Deo
So will I sing praise to your name for ever, that I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto Thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
So I shall praise your Name to the eternity of eternities as I fulfill my vows from day to day.
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
Then I will make music to praise your name forever, as I keep my vows day after day.
Then I will continually sing of Your name, fulfilling my vows day by day.
So I will sing songs to your name forever; I will fulfill my promises day by day.
Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
Then I will ever sing in praise of your name and fulfill my vows day after day.
Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day.
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
Then I will always praise your name. Every day I will give to you the offerings that I have promised.
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
So I will sing thanks to Your name forever and keep my promises day by day.
So I will never stop singing Your praise; as long as I live, I will fulfill my promise.
and I will praise your name continually, fulfilling my vow of praising you each day.
May he be enthroned in God’s presence forever, and may your kindness and faithfulness watch over him.
So I will sing praise to Your name forever, As I pay my vows day by day.
So I will sing thy name for ever, performing my vows each day.
Then I will continually sing of your name, fulfilling my vows day by day.
So will I sing praise to Your name forever, paying my vows day by day.
Then I will praise your name forever, and every day I will keep my promises.
Let the days of the king add up to years and years of good rule. Set his throne in the full light of God; post Steady Love and Good Faith as lookouts, And I’ll be the poet who sings your glory— and live what I sing every day.
Then will I make music to your name forever, to fulfill my vows day after day.
So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day.
So I will always sing praises to you, as I offer you daily what I have promised.
So I shall say psalm to thy name into the world of world; that I yield my vows from day into day. (And I shall sing songs, or praises, to thy name forever and ever; as I offer my vows each day.)
I will sing your praises forever, God, and will always keep my promises.
So will I ever sing praises to thy name, as I pay my vows day after day.
So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day.
So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day.
Then I will sing praises to your name forever, and I will do what I promised every single day.
So I will sing praise to Your name forever, Paying my vows day by day.
So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
May he reign before God forever; send your love and fidelity to preserve him—
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
Then I will ·praise [sing a psalm to] your name forever, and every day I will ·keep my promises [fulfill my vows].
May he be enthroned before God forever. Appoint mercy and truth to protect him.
So will I ever sing praises to thy name, as I pay my vows day after day.
Then I will always sing praise to you. I will keep my promises day after day.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
May he be enthroned in God’s presence forever! Appoint grace and truth to preserve him!
So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day.
So will I sing praise unto Shimecha forever, that I may yom yom (daily) perform my nederim.
Then I will make music to praise your name forever, as I keep my vows day after day.
Thus will I sing praise to Your name forever, that I may fulfill my vows day by day.
Then I will praise your name forever. Every day I will do what I promised.
Then I will praise your name forever. And every day I will keep my promises.
So I will sing the praise of your name forever, that I may fulfill my vows daily.
Then I will ever sing in praise of your name and fulfil my vows day after day.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!