Other translations
American Standard Version
Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.
Aramaic Bible in Plain English
And you have added days upon the days of the King, and his years to the generation of generations as an inheritance
Darby Bible Translation
Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations.
English Standard Version Journaling Bible
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
God's Word
Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.
Holman Christian Standard Bible
Add days to the king's life; may his years span many generations.
International Standard Version
Add day after day to the king's life; may his years continue for many generations.
NET Bible
Give the king long life! Make his lifetime span several generations!
New American Standard Bible
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.
New International Version
Increase the days of the king's life, his years for many generations.
New Living Translation
Add many years to the life of the king! May his years span the generations!
Webster's Bible Translation
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
The World English Bible
You will prolong the king's life; his years shall be for generations.
EasyEnglish Bible
Please give the king a long life. Let him live to see many descendants.
Young‘s Literal Translation
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.
New Life Version
You will add days to the life of the king. His years will be as long as the lives of many children and grandchildren added together.
The Voice Bible
Extend the king’s life, day after day; increase his years for many generations.
Living Bible
You will give me added years of life, as rich and full as those of many generations, all packed into one.
New Catholic Bible
For you, O God, have heard my vows and granted me the heritage of those who fear your name.
Legacy Standard Bible
You will add days to the king’s life; His years will be from generation to generation.
Jubilee Bible 2000
Thou wilt add days upon days unto the king’s life; his years shall be from generation to generation.
Christian Standard Bible
Add days to the king’s life; may his years span many generations.
Amplified Bible © 1954
May You prolong the [true] King’s life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].
New Century Version
Give the king a long life; let him live many years.
The Message
Let the days of the king add up to years and years of good rule. Set his throne in the full light of God; post Steady Love and Good Faith as lookouts, And I’ll be the poet who sings your glory— and live what I sing every day.
Evangelical Heritage Version ™
Add days to the days of the king. His years will last through all generations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
Good News Translation®
Add many years to the king's life; let him live on and on!
Wycliffe Bible
Thou shalt add, either increase, days on[to] the days of the king; his years till into the day of generation and of generation. (Thou shalt add days onto the days of the king; yea, year upon year for many generations.)
Contemporary English Version
Let the king have a long and healthy life.
Revised Standard Version Catholic Edition
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
New Revised Standard Version Updated Edition
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
Common English Bible © 2011
Add days to the king’s life! Let his years extend for many generations!
Amplified Bible © 2015
You will prolong the king’s life [adding days upon days]; His years will be like many generations.
English Standard Version Anglicised
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
New American Bible (Revised Edition)
For you, O God, have heard my vows, you have granted me the heritage of those who revere your name.
New American Standard Bible
You will prolong the king’s life; His years will be like generations.
The Expanded Bible
·Give the king a long life [L Add days to the days of the king]; let ·him live many years [L his years be forever and ever].
Tree of Life Version
For You have heard my vows, O God. You have given the inheritance of those who fear Your Name.
Revised Standard Version
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
New International Reader's Version
Add many days to the king’s life. Let him live on and on for many years.
BRG Bible
Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
Complete Jewish Bible
For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
New Revised Standard Version, Anglicised
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
Orthodox Jewish Bible
Thou wilt prolong days of the Melech, and his shanot dor vador.
Names of God Bible
Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.
Modern English Version
May You prolong the king’s life, and may his years be as many generations.
Easy-to-Read Version
Give the king a long life. Let him live forever!
International Children’s Bible
Give the king a long life. Let him live many years.
Lexham English Bible
You will add days to the days of the king, his years like those of many generations.
New International Version - UK
Increase the days of the king’s life, his years for many generations.