Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
partem enim eius cogitaverunt expellere placuerunt sibi in mendacio ore suo singuli benedicunt et corde suo maledicunt semper
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.
For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast given me the heritage of those that fear Thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Because you, oh, God, have heard my vows, and you have given an inheritance to those who worship your Name.
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given me the inheritance of those that fear thy name.
For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
O God, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name.
God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name.
For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.
For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
For you have heard my vows, O God. You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
You, God, have heard my promises to you. You have blessed me, as you bless all those people who serve you.
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
For You have heard my promises, O God. You have given me that which You give to those who fear Your name.
You have heard the promises I made, O God. You have laid upon me the legacy due to those who fear Your name.
For you have heard my vows, O God, to praise you every day, and you have given me the blessings you reserve for those who reverence your name.
I will abide in your tent forever and find refuge in the shelter of your wings. Selah
For You, O God, have heard my vows; You have given me the inheritance of those who fear Your name.
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given an inheritance to those that fear thy name.
God, you have heard my vows; you have given a heritage to those who fear your name.
For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear, revere, and honor Your name.
God, you have heard my promises. You have given me what belongs to those who fear you.
You’ve always given me breathing room, a place to get away from it all, A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest. You’ve always taken me seriously, God, made me welcome among those who know and love you.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
You have heard my promises, O God, and you have given me what belongs to those who honor you.
For thou, my God, hast heard my prayer; thou hast given heritage to them that dread thy name (thou hast given me the inheritance of those who fear thy name/of those who revere thy name).
You heard my promises, and you have blessed me, just as you bless everyone who worships you.
For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those who fear thy name.
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
Because you, God, have heard my promises; you’ve given me the same possession as those who honor your name.
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name [with reverence].
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
Let me dwell in your tent forever, take refuge in the shelter of your wings. Selah
For You have heard my vows, God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.
God, you have heard my ·promises [vows]. You have given me what belongs to those who fear ·you [L your name].
Let me dwell in Your tent forever. Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah
For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those who fear thy name.
God, you have heard my promises. You have given me what belongs to those who worship you.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
I will live in your tent forever and find refuge in the shelter of your wings. (Selah)
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
For Thou, Elohim, hast heard my nederim; Thou hast given me the yerushat yirei Shemecha (inheritance of those that fear Thy Name).
O Elohim, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name.
For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.
God, you heard what I promised to give you, but everything your worshipers have comes from you.
God, you have heard my promises. You have given me the things that belong to those who fear you.
For you, O God, you have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!