Other translations
American Standard Version
Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.
Aramaic Bible in Plain English
Darby Bible Translation
Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.
English Standard Version Journaling Bible
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
God's Word
With God we will display great strength. He will trample our enemies.
Holman Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; He will trample our foes.
International Standard Version
Through God we will fight valiantly; and it is he who will crush our enemies.
NET Bible
By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.
New American Standard Bible
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.
New International Version
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
New Living Translation
With God's help we will do mighty things, for he will trample down our foes.
Webster's Bible Translation
Through God we shall do valiantly: for he will tread down our enemies.
The World English Bible
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries. For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David.
EasyEnglish Bible
With God's help, we will win! He will beat down our enemies for us.
Young‘s Literal Translation
In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!
New Life Version
With God’s help we will do well. And He will break under His feet those who fight against us.
The Voice Bible
Only through God can we be successful. It is God alone who will defeat our enemies and bring us victory!
Living Bible
With God’s help we shall do mighty things, for he will trample down our foes.
New Catholic Bible
Is it not you, O God, who have rejected us and no longer go forth with our armies?
Legacy Standard Bible
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.
Jubilee Bible 2000
Through God we shall do valiantly, for he it is that shall tread down our enemies.
Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; he will trample our foes.
Amplified Bible © 1954
Through God we shall do valiantly, for He it is Who shall tread down our adversaries.
New Century Version
but we can win with God’s help. He will defeat our enemies.
The Message
Give us help for the hard task; human help is worthless. In God we’ll do our very best; he’ll flatten the opposition for good.
Evangelical Heritage Version ™
In God we will do mighty deeds. He is the one who will trample our foes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
Good News Translation®
With God on our side we will win; he will defeat our enemies.
Wycliffe Bible
In God we shall make virtue; and he shall bring to nought them that trouble us/that disturb us. (With God’s help, we shall do valiantly/we shall have the victory; and he shall bring down those who trouble us into nothing.)
Contemporary English Version
You will give us victory and crush our enemies.
Revised Standard Version Catholic Edition
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
New Revised Standard Version Updated Edition
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
Common English Bible © 2011
With God we will triumph; he’s the one who will trample our adversaries.
Amplified Bible © 2015
Through God we will have victory, For He will trample down our enemies.
English Standard Version Anglicised
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
New American Bible (Revised Edition)
Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies?
New American Standard Bible
Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.
The Expanded Bible
but we can ·win [fight bravely] with God’s help. He will ·defeat [tread on] our ·enemies [foes].
Tree of Life Version
Should it not be You, O God— who spurned us and no longer goes out with our armies?
Revised Standard Version
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
New International Reader's Version
With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.
BRG Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Complete Jewish Bible
God, have you rejected us? You don’t go out with our armies, God.
New Revised Standard Version, Anglicised
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
Orthodox Jewish Bible
In Elohim shall we obtain the victory; for He it is that shall tread down tzareinu (our enemies, oppressors).
Names of God Bible
With Elohim we will display great strength. He will trample our enemies.
Modern English Version
Through God we will do valiantly, for He will tread down our enemies.
Easy-to-Read Version
Only God can make us strong. Only God can defeat our enemies!
International Children’s Bible
But we can win with God’s help. He will defeat our enemies.
Lexham English Bible
Through God we will do valiantly, and it is he who will tread down our enemies.
New International Version - UK
With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.