Let all my enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Let all my enemies be ashamed and greatly troubled: let them return and be ashamed suddenly.
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.
Let all mine enemies be ashamed and sorely vexed; let them turn back and be put to shame suddenly.
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.
All my enemies shall be ashamed and thoroughly defeated; they shall be turned back and destroyed suddenly.
All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.
Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily.
All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.
All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.
As for all my enemies, they will be put to shame; they will be greatly frightened and suddenly turn away ashamed.
May all my enemies be humiliated and absolutely terrified! May they turn back and be suddenly humiliated!
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.
May all my enemies be disgraced and terrified. May they suddenly turn back in shame.
Let all my enemies be ashamed and greatly disquieted: let them return and be suddenly ashamed.
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.
All my enemies will become ashamed! They will go away from me in fear! Shame will suddenly come to them!
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed [in] a moment!
All those who hate me will be ashamed and worried. They will turn away. They will be put to shame right away.
All who seek to destroy me will be humiliated; they will turn away and suddenly crumble in shame.
All my enemies shall be suddenly dishonored, terror-stricken, and disgraced. God will turn them back in shame.
The Lord has listened to my pleas; the Lord has accepted my prayer.
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
All my enemies shall be ashamed; they shall be sorely troubled: they shall turn back and be ashamed suddenly.
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.
Let all my enemies be ashamed and sorely troubled; let them turn back and be put to shame suddenly.
All my enemies will be ashamed and troubled. They will turn and suddenly leave in shame.
Cowards, my enemies disappear. Disgraced, they turn tail and run.
They will be put to shame. All my enemies will be terrified. They will turn back. They will be put to shame in an instant.
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back, and in a moment be put to shame.
My enemies will know the bitter shame of defeat; in sudden confusion they will be driven away.
All mine enemies be ashamed, and be troubled greatly; be they turned (al)together, and be they ashamed full swiftly. (Let all my enemies be ashamed, and be greatly troubled; yea, let them be turned away, and be they quickly ashamed/and be they greatly confused.)
My enemies will be ashamed and terrified, as they quickly run away in complete disgrace.
All my enemies shall be ashamed and sorely troubled; they shall turn back, and be put to shame in a moment.
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back and in a moment be put to shame.
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back, and in a moment be put to shame.
All my enemies will be ashamed and completely terrified; they will be defeated and ashamed instantly.
Let all my enemies be ashamed and greatly horrified; Let them turn back, let them suddenly be ashamed [of what they have done].
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.
The Lord has heard my plea; the Lord will receive my prayer.
All my enemies will be put to shame and greatly horrified; They shall turn back, they will suddenly be put to shame.
All my enemies will be ashamed and ·troubled [in agony; vv. 2–3]. They will turn and suddenly leave in shame.
Adonai has heard my cry for mercy. Adonai accepts my prayer:
All my enemies shall be ashamed and sorely troubled; they shall turn back, and be put to shame in a moment.
All my enemies will be covered with shame and trouble. They will turn back in shame. It will happen suddenly.
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Adonai has heard my pleading, Adonai will accept my prayer.
All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back, and in a moment be put to shame.
Let all mine oyevim be ashamed and much troubled; let them turn back and suddenly be ashamed.
All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.
May all my enemies be ashamed and greatly terrified; may they turn back and be suddenly ashamed.
All my enemies will be filled with fear and shame. They will be sorry when disgrace suddenly comes upon them.
All my enemies will be ashamed and troubled. They will turn and suddenly leave in shame.
All my enemies shall be ashamed and shall be very terrified. They shall turn back; they shall suddenly be ashamed.
All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!