Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Moab olla lavacri mei super Idumeam incedam calciamento meo mihi Palestina foederata est
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire on my enemies.
The God of my mercy shall meet me: God shall let me see my desire upon my enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire on my enemies.
The God of my mercy shall go before me; God shall let me see my desire upon mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.
God, your kindness will go before me; God will avenge me of my enemies.
God, whose loving-kindness will come to meet me, God shall let me see my desire upon mine enemies.
my God, his mercy shall prevent me.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies.
God will come to meet me. He will let me gloat over those who spy on me.
My faithful God will come to meet me; God will let me look down on my adversaries.
My God of Gracious Love will meet me; God will enable me to see what happens to my enemies.
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.
my God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
In his unfailing love, my God will stand with me. He will let me look down in triumph on all my enemies.
The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies.
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
Yes God, you love me with a faithful love, and you will come to help me. God will let me see that he has won against my enemies.
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
My God in His loving-kindness will meet me. God will let me look at those who come against me and know that I will win the fight.
My God is one step ahead of me with His mercy; He will show me the victory I desire over my enemies.
My God is changeless in his love for me, and he will come and help me. He will let me see my wish come true upon my enemies.
O my strength, I will keep watch for you, for you, O God, are my fortress,
My God in His lovingkindness will approach me; God will let me look triumphantly upon my foes.
The God of my mercy shall meet me on the way; God shall let me see my desire upon my enemies.
My faithful God will come to meet me; God will let me look down on my adversaries.
My God in His mercy and steadfast love will meet me; God will let me look [triumphantly] on my enemies (those who lie in wait for me).
My God loves me, and he goes in front of me. He will help me defeat my enemies.
But you, God, break out laughing; you treat the godless nations like jokes. Strong God, I’m watching you do it, I can always count on you. God in dependable love shows up on time, shows me my enemies in ruin.
My merciful God will go ahead of me. God will make me look down on those who slander me.
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
My God loves me and will come to me; he will let me see my enemies defeated.
my God, his mercy shall come before me. God showed to me (my desire) on mine enemies, (my God, his love shall come to me. God shall show me my heart’s desire for all my enemies.)
You love me and will let me see my enemies defeated.
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
My loving God will come to meet me. God will allow me to look down on my enemies.
My God in His [steadfast] lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly on my enemies [who lie in wait for me].
My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies.
My strength, for you I watch; you, God, are my fortress,
My God in His faithfulness will meet me; God will let me look triumphantly upon my enemies.
My God ·loves [is loyal to] me, and he goes in front of me. He will help me ·defeat [L look on] my enemies.
O my strength, I watch for You— for God is my strong tower.
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
You are my God, and I can depend on you. God will march out in front of me. He will let me look down on those who tell lies about me.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
My Strength, I will watch for you, for God is my fortress.
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
The G-d of my chesed shall come to meet me; Elohim shall let me see [the end] of my shorer (watchers, [i.e., slandering foes insidiously fixated on me and lying in wait]).
Elohim will come to meet me. He will let me gloat over those who spy on me.
The God of lovingkindness will go before me; God will cause me to look in triumph on my enemies.
God loves me, and he will help me win. He will help me defeat my enemies.
My God loves me, and he will be with me. He will help me defeat my enemies.
My God of loyal love will meet me; God will cause me to look in triumph on my enemies.
my God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!