Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quia ecce insidiati sunt animae meae congregantur adversum me fortissimi
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops its ear;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Their poison is like the poison of a serpent; They are like the deaf cobra that stops its ear,
Their poison is like the poison of a serpent; they are like the deaf adder that stoppeth her ear,
Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear,
Their venom is like a snake's or that of a cockatrice, or like a deaf asp that covers its ears.
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder which stoppeth her ear;
Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
They have poisonous venom like snakes. They are like a deaf cobra that shuts its ears
They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears,
Their venom is like a poisonous snake; even like a deaf serpent that shuts its ears,
Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,
They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,
Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,
They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen,
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,
Their words hurt people like a snake's poison. They listen to nobody, like a deaf cobra.
Their poison [is] as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,
Their poison is like the poison of a snake. They are like a cobra that cannot or will not listen.
Their bite is painful; their venom is like the deadly poison of a snake; they are like a cobra that closes up its ears
They are poisonous as deadly snakes, cobras that close their ears to the most expert of charmers.
The wicked have gone astray right from the womb; from birth these liars have taken the wrong path.
They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,
Their poison is like the poison of a serpent; they are like the deaf adder that stops her ear,
They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears,
Their poison is like the venom of a serpent; they are like the deaf adder or asp that stops its ear,
They are like poisonous snakes, like deaf cobras that stop up their ears
The wicked crawl from the wrong side of the cradle; their first words out of the womb are lies. Poison, lethal rattlesnake poison, drips from their forked tongues— Deaf to threats, deaf to charm, decades of wax built up in their ears.
Their venom is like the venom of a snake, like a deaf cobra that has stopped its ears,
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
They are full of poison like snakes; they stop up their ears like a deaf cobra,
Strong vengeance is to them, by the likeness of a serpent; as of a deaf snake, and stopping his ears. (Strong venom cometh forth from them, like that of serpents; and they be like a deaf snake that stoppeth its ears.)
Your words spread poison like the bite of a cobra
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
Their venom is like a snake’s venom— like a deaf cobra’s—one that shuts its ears
Their poison is like the venom of a serpent; They are like the deaf horned viper that stops up its ear,
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
The wicked have been corrupt since birth; liars from the womb, they have gone astray.
They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,
They ·are [L have poison/venom] like ·poisonous [venomous] snakes, like deaf cobras that ·stop [plug] up their ears
The wicked are strangers from the womb. Speaking lies, they go astray from birth.
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
Their words are like the poison of a snake. They are like the poison of a cobra that has covered up its ears.
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
From the womb, the wicked are estranged, liars on the wrong path since birth.
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
Their venom is like the venom of a nachash; they are like the deaf adder that stoppeth its ear;
They have poisonous venom like snakes. They are like a deaf cobra that shuts its ears
Their poison is like the poison of a serpent; they are like the deaf adder that plugs its ear,
Their anger is as deadly as the poison of a snake. They shut their ears like a deaf cobra
They are like poisonous snakes, like deaf cobras that can’t hear.
Their venom is like snake venom; They are like a deaf viper that closes its ear
Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!