Other translations
American Standard Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
Aramaic Bible in Plain English
My heart is ready, oh, God, my heart is ready; I shall praise and sing in my honor.
Darby Bible Translation
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing psalms.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
English Standard Version Journaling Bible
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
God's Word
My heart is confident, O God. My heart is confident. I want to sing and make music.
Holman Christian Standard Bible
My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.
International Standard Version
My heart is committed, God, my heart is committed, so I will sing and play music.
NET Bible
I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!
New American Standard Bible
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!
New International Version
My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.
New Living Translation
My heart is confident in you, O God; my heart is confident. No wonder I can sing your praises!
Webster's Bible Translation
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
The World English Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
EasyEnglish Bible
God, I have decided to trust you always. Yes, I will trust you! I will sing songs to praise you!
Young‘s Literal Translation
Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.
New Life Version
My heart will not be moved, O God. My heart cannot be moved. I will sing, yes, I will sing praises!
The Voice Bible
My heart is ready, O God; my heart is ready, And I will sing! Yes, I will sing praise!
Living Bible
O God, my heart is quiet and confident. No wonder I can sing your praises!
New Catholic Bible
They set a trap for my feet, and I was overcome with distress. They dug a pit in my path, but they themselves fell into it. Selah
Legacy Standard Bible
My heart is set, O God, my heart is set; I will sing, yes, I will sing praises!
Jubilee Bible 2000
My heart is ready, O God, my heart is willing; I will sing and give praise.
Christian Standard Bible
My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.
Amplified Bible © 1954
My heart is fixed, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing and make melody.
New Century Version
My heart is steady, God; my heart is steady. I will sing and praise you.
The Message
I’m ready, God, so ready, ready from head to toe, Ready to sing, ready to raise a tune: “Wake up, soul! Wake up, harp! wake up, lute! Wake up, you sleepyhead sun!”
Evangelical Heritage Version ™
My heart is steadfast, O God. My heart is steadfast. I will sing and I will make music.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
Good News Translation®
I have complete confidence, O God; I will sing and praise you!
Wycliffe Bible
God, mine heart is ready, mine heart is ready; I shall sing, and I shall say psalm. (God, my heart is ready, my heart is ready; I shall sing, yea, I shall sing a song.)
Contemporary English Version
I am faithful to you, and you can trust me. I will sing and play music for you, my God.
Revised Standard Version Catholic Edition
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
New Revised Standard Version Updated Edition
My heart is steadfast, O God; my heart is steadfast. I will sing and make melody.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
Common English Bible © 2011
My heart is unwavering, God— my heart is unwavering. I will sing and make music.
Amplified Bible © 2015
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing, yes, I will sing praises [to You]!
English Standard Version Anglicised
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
New American Bible (Revised Edition)
They have set a trap for my feet; my soul is bowed down; They have dug a pit before me. May they fall into it themselves! Selah
New American Standard Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!
The Expanded Bible
My heart is ·steady [steadfast; ready], God; my heart is ·steady [steadfast; ready]. I will sing and ·praise [play a psalm for] you.
Tree of Life Version
They spread a net for my steps, my soul is bowed down. They have dug a pit before me— they fell into it themselves. Selah
Revised Standard Version
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
New International Reader's Version
God, my heart feels secure. My heart feels secure. I will sing and make music to you.
BRG Bible
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Complete Jewish Bible
They prepared a snare for my feet, but I am bending over [to avoid it]. They dug a pit ahead of me, but they fell into it themselves. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
Orthodox Jewish Bible
My lev is nachon (steadfast), O Elohim, my lev is nachon; I will sing and make music.
Names of God Bible
My heart is confident, O Elohim. My heart is confident. I want to sing and make music.
Modern English Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise.
Easy-to-Read Version
God, I am ready, heart and soul, to sing songs of praise.
International Children’s Bible
My heart is right, God. My heart is right. I will sing and praise you.
Lexham English Bible
My heart is steadfast, O God; My heart is steadfast. I will sing and give praise.
New International Version - UK
My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.