Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum
I will cry to God most high; to God that performes all things for me.
I will cry unto God most high; unto God who performs all things for me.
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
I will cry out to God Most High, To God who performs all things for me.
I will cry unto God Most High, unto God that performeth all things for me.
I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.
I shall call to God, The Highest, and to God my Savior.
I will call unto God, the Most High; unto �God that performeth all for me.
I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.
I will cry unto God Most High; unto God that performeth all things for me.
I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.
I call to God Most High, to the God who does everything for me.
I call to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.
I call upon the God Most High; to the God who completes what he began in me.
I cry out for help to the sovereign God, to the God who vindicates me.
I will cry to God Most High, To God who accomplishes all things for me.
I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.
I cry out to God Most High, to God who will fulfill his purpose for me.
I will cry to God most high; to God that performeth all things for me.
I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.
I will call to the Most High God to help me. He is the God who stands beside me.
I call to God Most High, To God [who] is perfecting for me.
I will cry to God Most High, to God Who finishes all things for me.
I cry out to God, the Most High, to God who always does what is good for me.
I will cry to the God of heaven who does such wonders for me.
Have mercy on me, O God, have mercy on me, for in you my soul takes refuge. I will seek shelter in the shadow of your wings until the time of danger has passed.
I will call to God Most High, To God who accomplishes all things for me.
I will cry unto God most high, unto God that performs all things for me.
I call to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.
I will cry to God Most High, Who performs on my behalf and rewards me [Who brings to pass His purposes for me and surely completes them]!
I cry out to God Most High, to the God who does everything for me.
Be good to me, God—and now! I’ve run to you for dear life. I’m hiding out under your wings until the hurricane blows over. I call out to High God, the God who holds me together. He sends orders from heaven and saves me, he humiliates those who kick me around. God delivers generous love, he makes good on his word.
I call to God Most High, to God, who completes his plans for me.
I cry to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.
I call to God, the Most High, to God, who supplies my every need.
I shall cry to God alder-highest; to God that did well to me. (I shall cry to the Most High God; to God who did so much good for me.)
I pray to you, my protector.
I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
I cry to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.
I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
I call out to God Most High— to God, who comes through for me.
I will cry to God Most High, Who accomplishes all things on my behalf [for He completes my purpose in His plan].
I cry out to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
Have mercy on me, God, have mercy on me. In you I seek refuge. In the shadow of your wings I seek refuge till harm pass by.
I will cry to God Most High, To God who accomplishes all things for me.
I cry out to God Most High, to the God who ·does everything for [fulfills his purpose for; or avenges] me.
Be gracious to me, O God, be gracious to me, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I take refuge, until destruction passes by.
I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
I cry out to God Most High. I cry out to God, and he shows that I am right.
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
Show me favor, God, show me favor; for in you I have taken refuge. Yes, I will find refuge in the shadow of your wings until the storms have passed.
I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
I will cry out unto Elohim Elyon; unto El that fulfilleth all things for me.
I call to Elohim Elyon, to El who does everything for me.
I will cry to God Most High, to God who vindicates me.
I pray to God Most High for help, and he takes care of me completely!
I cry out to God Most High, to the God who does everything for me.
I will call to God Most High, to God who accomplishes things concerning me.
I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!