Other translations
American Standard Version
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.
Aramaic Bible in Plain English
All day they have been conspiring against me and they have been plotting evil against me.
Darby Bible Translation
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
All the day long they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
English Standard Version Journaling Bible
All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
God's Word
All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.
Holman Christian Standard Bible
They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.
International Standard Version
All day long people distort what I say; all their schemes against me are for evil purposes.
NET Bible
All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.
New American Standard Bible
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
New International Version
All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.
New Living Translation
They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me.
Webster's Bible Translation
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
The World English Bible
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
EasyEnglish Bible
All the time, they bring trouble on me. They are always thinking of ways to hurt me.
Young‘s Literal Translation
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts [are] for evil,
New Life Version
All day long they change my words to say what I did not say. They are always thinking of ways to hurt me.
The Voice Bible
All day long they warp my words; all their thoughts against me are mangled by evil.
Living Bible
They are always twisting what I say. All their thoughts are how to harm me.
New Catholic Bible
In God, whose word I praise, in God I place my trust and know no fear; what can people do to me?
Legacy Standard Bible
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
Jubilee Bible 2000
Every day my life is filled with sorrow; all their thoughts are against me for evil.
Christian Standard Bible
They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.
Amplified Bible © 1954
All day long they twist my words and trouble my affairs; all their thoughts are against me for evil and my hurt.
New Century Version
All day long they twist my words; all their evil plans are against me.
The Message
They don’t let up— they smear my reputation and huddle to plot my collapse. They gang up, sneak together through the alleys To take me by surprise, wait their chance to get me.
Evangelical Heritage Version ™
All day long they hurt my cause. All their thoughts against me are evil.
New Revised Standard Version Catholic Edition
All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
Good News Translation®
My enemies make trouble for me all day long; they are always thinking up some way to hurt me!
Wycliffe Bible
All day they cursed my words; against me all their thoughts were into evil. (All day long they cursed my words; all their thoughts were against me for evil.)
Contemporary English Version
Enemies spend the whole day finding fault with me; all they think about is how to do me harm.
Revised Standard Version Catholic Edition
All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
New Revised Standard Version Updated Edition
All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
Common English Bible © 2011
All day long they frustrate my pursuits; all their thoughts are evil against me.
Amplified Bible © 2015
All day long they twist my words and say hurtful things; All their thoughts are against me for evil.
English Standard Version Anglicised
All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
New American Bible (Revised Edition)
I praise the word of God; I trust in God, I do not fear. What can mere flesh do to me?
New American Standard Bible
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
The Expanded Bible
All day long they ·twist [find fault with] my words; all their evil ·plans [or thoughts] are against me.
Tree of Life Version
In God—I keep praising His word— in God I trust, I will not fear. What can mere flesh do to me?
Revised Standard Version
All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
New International Reader's Version
All day long they twist my words. They are always making plans to destroy me.
BRG Bible
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Complete Jewish Bible
In God — I praise his word — in God I trust; I have no fear; what can human power do to me?
New Revised Standard Version, Anglicised
All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
Orthodox Jewish Bible
Kol hayom they twist my words; all their machsh’vot (thoughts) are against me for rah (evil).
Names of God Bible
All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.
Modern English Version
Every day they twist my words; all their thoughts are against me for evil.
Easy-to-Read Version
My enemies are always twisting my words. They are always making plans against me.
International Children’s Bible
All day long they twist my words. All their evil plans are against me.
Lexham English Bible
All day they twist my words; all their thoughts are against me for evil.
New International Version - UK
All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.