Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
confitebor tibi in populis Domine cantabo tibi in gentibus
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
In God (I will praise His word), In the Lord (I will praise His word),
In God will I praise His word; in the Lord will I praise His word.
In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),
I shall praise the word of God!
In God will I praise his word; in Jehovah will I praise his word.
In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
I praise the word of God. I praise the word of the LORD.
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
In God--I boast in his promise--in the LORD--I boast in his promise--
In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise,
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise--
I praise God for what he has promised; yes, I praise the LORD for what he has promised.
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
By God's help, I will praise his promise. Yes, by the Lord's help, I will praise his word.
In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.
I praise the Word of God. I praise the Word of the Lord.
In God whose word I praise and in the Eternal whose word I praise—
I am trusting God—oh, praise his promises! I am not afraid of anything mere man can do to me! Yes, praise his promises.
My foes will turn back when I call out to you. Of this I am confident: that God is on my side.
In God, whose word I praise, In Yahweh, whose word I praise,
In God I will praise his word; in the LORD I will praise his word.
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
In God, Whose word I praise, in the Lord, Whose word I praise,
I praise God for his word to me; I praise the Lord for his word.
I’m proud to praise God, proud to praise God. Fearless now, I trust in God; what can mere mortals do to me?
In God I praise a word. In the Lord I praise a word.
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
the Lord, whose promises I praise.
In God I shall praise a word; in the Lord I shall praise a word. (I shall praise God with my words; yea, I shall praise the Lord with my words.)
I praise your promises!
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
God: whose word I praise. The Lord: whose word I praise.
In God, whose word I praise, In the Lord, whose word I praise,
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
My foes turn back when I call on you. This I know: God is on my side.
In God, whose word I praise, In the Lord, whose word I praise,
I praise God for his word to me; I praise the Lord for his word.
Then my enemies will turn back in the day I call. This I know—that God is for me.
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
I trust in God. I praise his word. I trust in the Lord. I praise his word.
In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
Then my enemies will turn back on the day when I call; this I know: that God is for me.
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise,
In Elohim will I praise His Word; in Hashem will I praise His Word [Yn 1:1; Mishlei 30:4; Ps 33:6; Mishlei 8:30].
I praise the word of Elohim. I praise the word of Yahweh.
In God whose word I praise, in the Lord whose word I praise,
I praise God for his promise. I praise the Lord for his promise to me.
I praise God for his word to me. I praise the Lord for his word.
God, whose word I praise, Yahweh, whose word I praise,
In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise –
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!