Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
timor et tremor venit super me et operuit me caligo
I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.
I will freely sacrifice unto you: I will praise your name, O LORD; for it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Lord, for it is good.
I will freely sacrifice unto Thee; I will praise Thy name, O Lord, for it is good.
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
And I shall sacrifice separately to you and I shall praise your Name, Lord Jehovah, because it is good.
I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good.
I will make a sacrifice to you along with a freewill offering. I will give thanks to your good name, O LORD.
I will sacrifice a freewill offering to You. I will praise Your name, Yahweh, because it is good.
With a free will offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, LORD, because it is good,
With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good!
Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good.
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
I will freely sacrifice to thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
I choose to offer a sacrifice to thank you. Lord, you are always good, so I want to praise your name.
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,
I will be glad to give You a gift on the altar. I will give thanks to Your name, O Lord, for it is good.
I will sacrifice to You willingly; I will lift Your name by shouts of thanksgiving, O Eternal One, for Your name is good.
Gladly I bring my sacrifices to you; I will praise your name, O Lord, for it is good.
Surely God is my helper; the Lord is the one who sustains me.
With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O Yahweh, for it is good.
I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O LORD; for it is good.
I will sacrifice a freewill offering to you. I will praise your name, Lord, because it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.
I will offer a sacrifice as a special gift to you. I will thank you, Lord, because you are good.
I’m ready now to worship, so ready. I thank you, God—you’re so good. You got me out of every scrape, and I saw my enemies get it.
I will sacrifice willingly to you. I will praise your name, O Lord, because it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.
I will gladly offer you a sacrifice, O Lord; I will give you thanks because you are good.
Willfully I shall sacrifice to thee; and, Lord, I shall acknowledge to thy name, for it is good. (I shall willingly sacrifice to thee, Lord; and I shall praise thy name, for it is good.)
I will bring a gift and offer a sacrifice to you, Lord. I will praise your name because you are good.
With a freewill offering I will sacrifice to thee; I will give thanks to thy name, O Lord, for it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.
With a freewill-offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.
I will sacrifice to you freely; I will give thanks to your name, Lord, because it’s so good,
With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.
God is present as my helper; the Lord sustains my life.
Willingly I will sacrifice to You; I will praise Your name, Lord, for it is good.
I will ·offer a sacrifice as a special gift [sacrifice a freewill offering] to you. I will ·thank [praise] ·you [L your name], Lord, because you are good.
Surely God is my helper. My Lord is the supporter of my soul.
With a freewill offering I will sacrifice to thee; I will give thanks to thy name, O Lord, for it is good.
I will sacrifice an offering to you just because I choose to. Lord, I will praise your name because it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
But God is helping me; Adonai is my support.
With a freewill-offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.
I will sacrifice a nedavah (freewill offering) unto Thee; I will praise Shimecha, Hashem; for it is tov (good).
I will make a sacrifice to you along with a freewill offering. I will give thanks to your good name, O Yahweh.
I will sacrifice a freewill offering to You; I will give thanks to Your name, O Lord, for it is good.
Lord, I will give freewill offerings to you. I will praise your good name.
I will offer a sacrifice as a special gift to you. I will thank you, Lord, because you are good.
I will freely sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Yahweh, because it is good.
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!