Other translations
American Standard Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Aramaic Bible in Plain English
From Zion God has shown a glorious crown.
Darby Bible Translation
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
out of Sion the loveliness of his beauty.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
English Standard Version Journaling Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
God's Word
God shines from Zion, the perfection of beauty.
Holman Christian Standard Bible
From Zion, the perfection of beauty, God appears in radiance.
International Standard Version
From Zion, the perfection of beauty, God has shined forth.
NET Bible
From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.
New American Standard Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
New International Version
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
New Living Translation
From Mount Zion, the perfection of beauty, God shines in glorious radiance.
Webster's Bible Translation
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
The World English Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
EasyEnglish Bible
God is shining out from Zion, that most beautiful place.
Young‘s Literal Translation
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
New Life Version
God shines from Zion, perfect in beauty.
The Voice Bible
From Zion, that perfectly beautiful holy place, shines the radiance of God.
Living Bible
God’s glory-light shines from the beautiful Temple on Mount Zion.
New Catholic Bible
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
Legacy Standard Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Jubilee Bible 2000
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined forth.
Christian Standard Bible
From Zion, the perfection of beauty, God appears in radiance.
Amplified Bible © 1954
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New Century Version
God shines from Jerusalem, whose beauty is perfect.
The Message
The God of gods—it’s God!—speaks out, shouts, “Earth!” welcomes the sun in the east, farewells the disappearing sun in the west. From the dazzle of Zion, God blazes into view. Our God makes his entrance, he’s not shy in his coming. Starbursts of fireworks precede him.
Evangelical Heritage Version ™
From Zion, the perfection of beauty, God has shined.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Good News Translation®
God shines from Zion, the city perfect in its beauty.
Wycliffe Bible
The shape of his fairness from Zion, God shall come openly; (God shineth from Zion, perfect in beauty;)
Contemporary English Version
God shines brightly from Zion, the most beautiful city.
Revised Standard Version Catholic Edition
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New Revised Standard Version Updated Edition
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Common English Bible © 2011
From Zion, perfect in beauty, God shines brightly.
Amplified Bible © 2015
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
English Standard Version Anglicised
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New American Bible (Revised Edition)
From Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New American Standard Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.
The Expanded Bible
God shines from ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple], ·whose beauty is perfect [L the perfection of beauty; 48:2; Lam. 2:15].
Tree of Life Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Revised Standard Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New International Reader's Version
From Zion, perfect and beautiful, God’s glory shines out.
BRG Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Complete Jewish Bible
Out of Tziyon, the perfection of beauty, God is shining forth.
New Revised Standard Version, Anglicised
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Orthodox Jewish Bible
Out of Tziyon, the perfection of yofi, Elohim shineth forth.
Names of God Bible
Elohim shines from Zion, the perfection of beauty.
Modern English Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.
Easy-to-Read Version
God appeared from Zion, the city of perfect beauty.
International Children’s Bible
God shines from Jerusalem, whose beauty is perfect.
Lexham English Bible
From Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New International Version - UK
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.