yhvh--bqr tSHm` qvly bqr A`rk-lk vATSph

rex meus et Deus meus

My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up.

My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

My voice You shall hear in the morning, O Lord; In the morning I will direct it to You, And I will look up.

My voice shalt Thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto Thee and will look up.

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Lord Jehovah, at dawn you will hear my voice and at dawn I shall be ready and shall appear before you.

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

For to thee will I pray: O Lord, in the morning thou shalt hear my voice.

O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch.

In the morning, O LORD, hear my voice. In the morning I lay my needs in front of you, and I wait.

At daybreak, LORD, You hear my voice; at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.

LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer.

LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.

In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.

Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.

Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

Lord, every morning you listen to my voice. At sunrise I will turn to you for help, and I will wait for you to answer.

Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.

In the morning, O Lord, You will hear my voice. In the morning I will lay my prayers before You and will look up.

In the morning, O Eternal One, listen for my voice; in the day’s first light, I will offer my prayer to You and watch expectantly for Your answer.

Each morning I will look to you in heaven and lay my requests before you, praying earnestly.

Hear my cry for help, my King and my God; for to you I pray.

O Yahweh, in the morning, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; early will I present myself unto thee and wait.

In the morning, Lord, you hear my voice; in the morning I plead my case to you and watch expectantly.

In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

Lord, every morning you hear my voice. Every morning, I tell you what I need, and I wait for your answer.

Listen, God! Please, pay attention! Can you make sense of these ramblings, my groans and cries? King-God, I need your help. Every morning you’ll hear me at it again. Every morning I lay out the pieces of my life on your altar and watch for fire to descend.

Lord, in the morning you hear my voice. In the morning I lay out my requests in front of you, and I watch for your answer.

O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I plead my case to you, and watch.

you hear my voice in the morning; at sunrise I offer my prayer and wait for your answer.

hear thou early my voice. Early I shall stand nigh to thee, and I shall see; (hear thou my voice in the morning. Early in the morning I shall stand near to thee, and I shall see thee;)

Each morning you listen to my prayer, as I bring my requests to you and wait for your reply.

O Lord, in the morning thou dost hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for thee, and watch.

O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I plead my case to you and watch.

O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I plead my case to you, and watch.

Lord, in the morning you hear my voice. In the morning I lay it all out before you. Then I wait expectantly.

In the morning, O Lord, You will hear my voice; In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch.

Attend to the sound of my cry, my king and my God! For to you I will pray, Lord;

In the morning, Lord, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch.

Lord, every morning you hear my voice. Every morning, I ·tell you what I need [or prepare a sacrifice for you; L stretch out/arrange before you], and I ·wait for your answer [L watch].

Listen to the sound of my cry for help, my King and my God, for I pray to you.

O Lord, in the morning thou dost hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for thee, and watch.

Lord, in the morning you hear my voice. In the morning I pray to you. I wait for you in hope.

My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Listen to my cry for help, my king and my God, for I pray to you.

O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I plead my case to you, and watch.

My voice shalt Thou hear in the boker, Hashem; in the boker will I bring my prayer before Thee as a spiritual sacrifice and wait for an answer.

In the morning, O Yahweh, hear my voice. In the morning I lay my needs in front of you, and I wait.

O Lord, in the morning You will hear my voice; in the morning I will direct my prayer to You, and I will watch expectantly.

Every morning, Lord, I lay my gifts before you and look to you for help. And every morning you hear my prayers.

Lord, every morning you hear my voice. Every morning, I tell you what I need. And I wait for your answer.

O Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will set forth my case to you and I will watch.

In the morning, Lord, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.