Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
verba mea audi Domine intellege murmur meum
Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto you will I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King and my God, for unto Thee will I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Give ear to the voice of my cry, my King and my God, because it is to you that I pray.
Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.
Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.
Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray.
Pay attention to my cry for help, my king and my God, because I pray only to you.
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray.
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you.
Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.
My King and my God, listen to my voice. I am asking you to help me. I am praying to you!
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
Listen to my cry for help, my King and my God. For I pray to you.
Listen to my call for help, my King, my True God; to You alone I pray.
O Lord, hear me praying; listen to my plea, O God my King, for I will never pray to anyone but you.
Listen to my words, O Lord; pay heed to my sighs.
Give heed to the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God, for unto thee will I pray.
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to you.
Hear the sound of my cry, my King and my God, for to You do I pray.
Listen to my cry for help, my King and my God, because I pray to you.
Listen, God! Please, pay attention! Can you make sense of these ramblings, my groans and cries? King-God, I need your help. Every morning you’ll hear me at it again. Every morning I lay out the pieces of my life on your altar and watch for fire to descend.
Pay attention to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray.
Listen to my cry for help, my God and king! I pray to you, O Lord;
My king (My King), and my God; give thou attention to the voice of my prayer. For, Lord, I shall pray to thee;
You are my King and my God. Answer my cry for help because I pray to you.
Hearken to the sound of my cry, my King and my God, for to thee do I pray.
Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray.
Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray.
Pay attention to the sound of my cries, my king and my God, because I am praying to you!
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray.
Give ear to my words, O Lord; understand my sighing.
Listen to the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
·Listen [Pay attention] to my cry for help, my King and my God, because I pray to you.
Hear my words, Adonai, consider my groaning.
Hearken to the sound of my cry, my King and my God, for to thee do I pray.
My King and my God, hear me when I cry for help. I pray to you.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Give ear to my words, Adonai, consider my inmost thoughts.
Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray.
Pay heed unto the voice of my cry, Malki v’Elohai; for unto Thee will I daven.
Pay attention to my cry for help, my Melek and my Elohim, because I pray only to you.
Listen to the voice of my cry, my King and my God, for to You will I pray.
My God and King, listen to my prayer.
Listen to my cry for help. My king and my God, I pray to you.
Listen to the sound of my pleading, my king and my God, for to you I pray.
Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!