Other translations
American Standard Version
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
Aramaic Bible in Plain English
God went up in glory! Lord Jehovah with the sound of the trumpet!
Darby Bible Translation
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
English Standard Version Journaling Bible
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God's Word
God has gone up with a joyful shout. The LORD has gone up with the sound of a ram's horn.
Holman Christian Standard Bible
God ascends among shouts of joy, the LORD, among the sound of trumpets.
International Standard Version
God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet.
NET Bible
God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.
New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.
New International Version
God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
New Living Translation
God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.
Webster's Bible Translation
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
The World English Bible
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
EasyEnglish Bible
God has gone up to sit on his throne, while the people shout aloud. The Lord has gone up there, while the trumpets make a loud noise.
Young‘s Literal Translation
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
New Life Version
God has gone up with a loud voice, the Lord with the sound of a horn.
The Voice Bible
The True God ascends the throne acclaimed by shouts of the people. The Eternal is announced by the blast of a trumpet.
Living Bible
God has ascended with a mighty shout, with trumpets blaring.
New Catholic Bible
He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah
Legacy Standard Bible
God has ascended with a loud shout, Yahweh, with the sound of a trumpet.
Jubilee Bible 2000
God is gone up with a shout of joy, the LORD with the sound of the shofar.
Christian Standard Bible
God ascends among shouts of joy, the Lord, with the sound of a ram’s horn.
Amplified Bible © 1954
God has ascended amid shouting, the Lord with the sound of a trumpet.
New Century Version
God has risen with a shout of joy; the Lord has risen as the trumpets sounded.
The Message
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs! God Most High is stunning, astride land and ocean. He crushes hostile people, puts nations at our feet. He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite. Loud cheers as God climbs the mountain, a ram’s horn blast at the summit. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise! He’s Lord over earth, so sing your best songs to God. God is Lord of godless nations— sovereign, he’s King of the mountain. Princes from all over are gathered, people of Abraham’s God. The powers of earth are God’s— he soars over all.
Evangelical Heritage Version ™
God has ascended with a joyful shout. The Lord goes up with the sound of the ram’s horn.
New Revised Standard Version Catholic Edition
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
Good News Translation®
God goes up to his throne. There are shouts of joy and the blast of trumpets, as the Lord goes up.
Wycliffe Bible
God ascended in hearty song; and the Lord in the voice of a trump. (God ascended with a hearty song; the Lord went up with the sound of trumpets.)
Contemporary English Version
God goes up to his throne, as people shout and trumpets blast.
Revised Standard Version Catholic Edition
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
New Revised Standard Version Updated Edition
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
Common English Bible © 2011
God has gone up with a joyous shout— the Lord with the blast of the ram’s horn.
Amplified Bible © 2015
God has ascended amid shouting, The Lord with the sound of a trumpet.
English Standard Version Anglicised
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
New American Bible (Revised Edition)
Who chose our heritage for us, the glory of Jacob, whom he loves. Selah
New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The Lord, with the sound of a trumpet.
The Expanded Bible
God has risen with a shout of joy; the Lord has risen ·as the trumpets sounded [L with the sound of the ram’s horn].
Tree of Life Version
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom He loved. Selah
Revised Standard Version
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
New International Reader's Version
God went up to his throne while his people were shouting with joy. The Lord went up while trumpets were playing.
BRG Bible
God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
Complete Jewish Bible
He chooses our heritage for us, the pride of Ya‘akov, whom he loves. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
Orthodox Jewish Bible
Elohim is ascended with a shout of joy, Hashem with the sound of a shofar.
Names of God Bible
Elohim has gone up with a joyful shout. Yahweh has gone up with the sound of a ram’s horn.
Modern English Version
God went up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
Easy-to-Read Version
The Lord God goes up to his throne at the sound of the trumpet and horn.
International Children’s Bible
God has risen with a shout of joy. The Lord has risen as the trumpets sounded.
Lexham English Bible
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
New International Version - UK
God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.