Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea;
Therefore we will not fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea;
Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea,
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Therefore we will not fear when the Earth quakes and the mountains quake in the heart of the seas.
Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;
Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;
Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,
That is why we are not afraid even when the earth quakes or the mountains topple into the depths of the sea.
Therefore we will not be afraid, though the earth trembles and the mountains topple into the depths of the seas,
Therefore we will not be frightened when the earth roars, when the mountains shake in the depths of the seas,
For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.
Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
So even when the earth shakes, we will not be afraid. And when the mountains fall down into the deep sea, we will still not be afraid.
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
So we will not be afraid, even if the earth is shaken and the mountains fall into the center of the sea,
No fear, no pacing, no biting fingernails. When the earth spins out of control, we are sure and fearless. When mountains crumble and the waters run wild, we are sure and fearless.
And so we need not fear even if the world blows up and the mountains crumble into the sea.
God is our refuge and our strength, a well-proved help in times of trouble.
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains shake into the heart of the sea;
Therefore we will not fear, though the earth be removed and though the mountains be carried into the midst of the sea,
Therefore we will not be afraid, though the earth trembles and the mountains topple into the depths of the seas,
Therefore we will not fear, though the earth should change and though the mountains be shaken into the midst of the seas,
So we will not be afraid even if the earth shakes, or the mountains fall into the sea,
God is a safe place to hide, ready to help when we need him. We stand fearless at the cliff-edge of doom, courageous in seastorm and earthquake, Before the rush and roar of oceans, the tremors that shift mountains. Jacob-wrestling God fights for us, God-of-Angel-Armies protects us.
That is why we will not fear when the earth dissolves and when the mountains tumble into the heart of the sea.
Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
So we will not be afraid, even if the earth is shaken and mountains fall into the ocean depths;
Therefore we shall not dread, while the earth shall be troubled; and the hills shall be borne over into the heart of the sea. (And so we shall not fear, when the earth be troubled; and the mountains be carried over into the heart of the sea.)
And so, we won't be afraid! Let the earth tremble and the mountains tumble into the deepest sea.
Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea,
Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
That’s why we won’t be afraid when the world falls apart, when the mountains crumble into the center of the sea,
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains be shaken and slip into the heart of the seas,
Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,
God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.
Therefore we will not fear, though the earth shakes And the mountains slip into the heart of the sea;
So we will not be afraid even if the earth ·shakes [quakes], or the mountains ·fall [reel; totter] into the heart of the sea,
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
The earth may fall apart. The mountains may fall into the middle of the sea. But we will not be afraid.
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
Therefore we will not fear, though eretz be shaken, and though the harim (mountains) fall into the lev yamim (heart of the seas);
That is why we are not afraid even when the earth quakes or the mountains topple into the depths of the sea.
Therefore we will not fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
So we are not afraid when the earth quakes and the mountains fall into the sea.
So we will not be afraid if the earth shakes, or if the mountains fall into the sea.
Therefore we will not fear though the earth change, and though the mountains totter into the midst of the sea,
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!