Other translations
American Standard Version
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
Aramaic Bible in Plain English
To do your pleasure oh, God, I have desired, and your Law is within my belly.
Darby Bible Translation
To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
that I should do thy will : O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I delight to do thy will, O my God; yea, thy law is within my heart.
English Standard Version Journaling Bible
I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”
God's Word
I am happy to do your will, O my God." Your teachings are deep within me.
Holman Christian Standard Bible
I delight to do Your will, my God; Your instruction lives within me."
International Standard Version
I delight to do your will, my God. Your Law is part of my inner being."
NET Bible
I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts."
New American Standard Bible
I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart."
New International Version
I desire to do your will, my God; your law is within my heart."
New Living Translation
I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart."
Webster's Bible Translation
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
The World English Bible
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."
EasyEnglish Bible
I want to do what pleases you. Your law is always in my thoughts.’
Young‘s Literal Translation
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law [is] within my heart.
New Life Version
I am happy to do Your will, O my God. Your Law is within my heart.”
The Voice Bible
I am pleased to live how You want, my God. Your law is etched into my heart and my soul.”
Living Bible
And I delight to do your will, my God, for your law is written upon my heart!”
New Catholic Bible
Then I said, “Behold I come; it is written of me in the scroll of the book.
Legacy Standard Bible
I desire to do Your will, O my God; Your law is within my inner being.”
Jubilee Bible 2000
I delight to do thy will, O my God; thy law is within my bowels.
Christian Standard Bible
I delight to do your will, my God, and your instruction is deep within me.”
Amplified Bible © 1954
I delight to do Your will, O my God; yes, Your law is within my heart.
New Century Version
My God, I want to do what you want. Your teachings are in my heart.”
The Message
So I answered, “I’m coming. I read in your letter what you wrote about me, And I’m coming to the party you’re throwing for me.” That’s when God’s Word entered my life, became part of my very being.
Evangelical Heritage Version ™
My God, I take pleasure in doing your will. Your law is in my heart.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”
Good News Translation®
How I love to do your will, my God! I keep your teaching in my heart.”
Wycliffe Bible
that I should do thy will; my God, I would/I desired also to do (it); and thy law in the midst of mine heart. (so that I would do thy will; my God, I desire to do it; and thy Law is there in the midst of my heart.)
Contemporary English Version
‘I enjoy pleasing you. Your Law is in my heart.’ ”
Revised Standard Version Catholic Edition
I delight to do thy will, O my God; thy law is within my heart.”
New Revised Standard Version Updated Edition
I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.’
Common English Bible © 2011
I want to do your will, my God. Your Instruction is deep within me.”
Amplified Bible © 2015
“I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
English Standard Version Anglicised
I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”
New American Bible (Revised Edition)
so I said, “See; I come with an inscribed scroll written upon me.
New American Standard Bible
I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart.”
The Expanded Bible
My God, I ·want [delight; take pleasure] to do ·what you want [your pleasure]. Your ·teachings [instructions; laws] are in my heart.”
Tree of Life Version
Then I said: “Here I am, I have come— in the scroll of a book it is written about me.
Revised Standard Version
I delight to do thy will, O my God; thy law is within my heart.”
New International Reader's Version
My God, I have come to do what you want. Your law is in my heart.”
BRG Bible
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Complete Jewish Bible
so then I said, “Here I am! I’m coming! In the scroll of a book it is written about me.
New Revised Standard Version, Anglicised
I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.’
Orthodox Jewish Bible
I delight to do Thy will, O Elohai; yea, Thy torah is within my heart.
Names of God Bible
I am happy to do your will, O my Elohim.” Your teachings are deep within me.
Modern English Version
I delight to do Your will, O my God; Your law is within my inward parts.”
Easy-to-Read Version
My God, I am happy to do whatever you want. I never stop thinking about your teachings.”
International Children’s Bible
My God, I want to do what you want. Your teachings are in my heart.”
Lexham English Bible
‘I delight to do your will, O my God, and your law is deep within me.’”
New International Version - UK
I desire to do your will, my God; your law is within my heart.’