Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
But I am poor and needy; yet the Lord thinks on me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
But I am poor and needy; yet the Lord thinks upon me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
But I am poor and needy; Yet the Lord thinks upon me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh of me. Thou art my help and my deliverer; do not tarry, O my God!
But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.
And I am poor and afflicted, my Lord; they have plotted against me; You are my helper and my deliver; my God, do not delay!”
But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay.
But I am a beggar and poor : the Lord is careful for me. Thou art my helper and my protector : O my God, be not slack.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!
But I am oppressed and needy. May the Lord think of me. You are my help and my savior. O my God, do not delay!
I am afflicted and needy; the Lord thinks of me. You are my helper and my deliverer; my God, do not delay.
But I am poor and needy; may the Lord think about me. You are my help and deliverer. My God, do not tarry too long!
I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay!
Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.
As for me, since I am poor and needy, let the Lord keep me in his thoughts. You are my helper and my savior. O my God, do not delay.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no delay, O my God.
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. For the Chief Musician. A Psalm by David.
But I am poor and weak, my Lord. Please continue to think about me. You are the one who helps me and who saves me. My God, come quickly to help me!
And I [am] poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer [art] Thou, O my God, tarry Thou not.
Because I suffer and am in need, let the Lord think of me. You are my help and the One Who sets me free. O my God, do not wait.
Meanwhile, I am empty and need so much, but I know the Lord is thinking of me. You are my help; only You can save me, my True God. Please hurry.
I am poor and weak, yet the Lord is thinking about me right now! O my God, you are my helper. You are my Savior; come quickly, and save me. Please don’t delay!
But may all who seek you rejoice in you and be jubilant. May those who love your salvation cry out forever, “The Lord be magnified.”
As for me, I am afflicted and needy, May the Lord think of me. You are my help and the One who rescues me; Do not delay, O my God.
When I am poor and needy; the Lord will remember me; thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
I am oppressed and needy; may the Lord think of me. You are my helper and my deliverer; my God, do not delay.
[As for me] I am poor and needy, yet the Lord takes thought and plans for me. You are my Help and my Deliverer. O my God, do not tarry!
Lord, because I am poor and helpless, please remember me. You are my helper and savior. My God, do not wait.
But all who are hunting for you— oh, let them sing and be happy. Let those who know what you’re all about tell the world you’re great and not quitting. And me? I’m a mess. I’m nothing and have nothing: make something of me. You can do it; you’ve got what it takes— but God, don’t put it off.
Yet I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. O my God, do not delay.
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God.
I am weak and poor, O Lord, but you have not forgotten me. You are my savior and my God— hurry to my aid!
Forsooth I am a beggar and poor; the Lord is busy of me (But I am a poor and needy man, yea, a beggar; Lord, help thou me). Thou art mine helper and my defender; my God, tarry thou not.
I am poor and needy, but, Lord God, you care about me, and you come to my rescue. Please hurry and help.
As for me, I am poor and needy; but the Lord takes thought for me. Thou art my help and my deliverer; do not tarry, O my God!
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God.
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God.
But me? I’m weak and needy. Let my Lord think of me. You are my help and my rescuer. My God, don’t wait any longer!
Even though I am afflicted and needy, Still the Lord takes thought and is mindful of me. You are my help and my rescuer. O my God, do not delay.
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!
While those who seek you rejoice and be glad in you. May those who long for your salvation always say, “The Lord is great.”
But I am afflicted and needy; May the Lord be mindful of me. You are my help and my savior; Do not delay, my God.
Lord, because I am poor and ·helpless [needy], please ·remember [L think of; consider] me. You are my helper and ·savior [rescuer; T deliverer]. My God, do not ·wait [delay].
Let all those who seek You rejoice and be glad in You. Let those who love Your salvation continually say: “Adonai be magnified!”
As for me, I am poor and needy; but the Lord takes thought for me. Thou art my help and my deliverer; do not tarry, O my God!
But I am poor and needy. May the Lord be concerned about me. You are the God who helps me and saves me. You are my God, so don’t wait any longer.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
But may all those who seek you be glad and take joy in you. May those who love your salvation say always, “Adonai is great and glorious!”
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God.
But I am poor and needy; yet Adonoi thinketh upon me; Thou art my ezer and my deliverer; make no tarrying, O Elohai.
But I am oppressed and needy. May Adonay think of me. You are my help and my savior. O my Elohim, do not delay!
But I am poor and needy; yet the Lord thinks about me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God.
My Lord, I am only a poor, helpless man, but please pay attention to me. You are my helper, the one who can save me. My God, don’t be too late.
Lord, I am poor and helpless. But please remember me. You are my helper and savior. My God, do not wait.
But I am poor and needy. Let my Lord consider me. You are my help and my deliverer. O my God, do not delay.
But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!