Other translations
American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Aramaic Bible in Plain English
Therefore, what is my hope, if not you alone, Lord Jehovah?
Darby Bible Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
English Standard Version Journaling Bible
“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.
God's Word
And now, Lord, what am I waiting for? My hope is in you!
Holman Christian Standard Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.
NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
New American Standard Bible
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.
New International Version
"But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.
New Living Translation
And so, Lord, where do I put my hope? My only hope is in you.
Webster's Bible Translation
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
The World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
EasyEnglish Bible
So, my Lord, what help can I hope to get? You are the only one that I can really trust!
Young‘s Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it [is] of Thee.
New Life Version
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
The Voice Bible
In light of all this, Lord, what am I really waiting for? You are my hope.
Living Bible
And so, Lord, my only hope is in you.
New Catholic Bible
Humans are nothing but a passing shadow; the riches they amass are a mere breath, and they do not know who will enjoy them.
Legacy Standard Bible
“And now, Lord, what do I hope in? My expectation is in You.
Jubilee Bible 2000
And now, Lord, what shall I wait for? My hope is in thee.
Christian Standard Bible
“Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Amplified Bible © 1954
And now, Lord, what do I wait for and expect? My hope and expectation are in You.
New Century Version
“So, Lord, what hope do I have? You are my hope.
The Message
“What am I doing in the meantime, Lord? Hoping, that’s what I’m doing—hoping You’ll save me from a rebel life, save me from the contempt of idiots. I’ll say no more, I’ll shut my mouth, since you, Lord, are behind all this. But I can’t take it much longer. When you put us through the fire to purge us from our sin, our dearest idols go up in smoke. Are we also nothing but smoke?
Evangelical Heritage Version ™
But now what do I wait for, Lord? My hope is in you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“And now, O Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Good News Translation®
What, then, can I hope for, Lord? I put my hope in you.
Wycliffe Bible
And now which is mine abiding? whether not the Lord? and my substance is at thee. (And now, who do I wait for? is it not for the Lord? yea, for my hope is in thee.)
Contemporary English Version
“What am I waiting for? I depend on you, Lord!
Revised Standard Version Catholic Edition
“And now, Lord, for what do I wait? My hope is in thee.
New Revised Standard Version Updated Edition
“And now, O Lord, what do I wait for? My hope is in you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘And now, O Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Common English Bible © 2011
So now, Lord, what should I be waiting for? My hope is set on you.
Amplified Bible © 2015
“And now, Lord, for what do I expectantly wait? My hope [my confident expectation] is in You.
English Standard Version Anglicised
“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.
New American Bible (Revised Edition)
Man goes about as a mere phantom; they hurry about, although in vain; he heaps up stores without knowing for whom.
New American Standard Bible
“And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.
The Expanded Bible
“So, Lord, what ·hope do I have [do I wait for]? You are my hope.
Tree of Life Version
Everyone goes about as a mere phantom. Surely they are making an uproar in vain, heaping up stuff— yet not knowing who will gather it.
Revised Standard Version
“And now, Lord, for what do I wait? My hope is in thee.
New International Reader's Version
“Lord, what can I look forward to now? You are the only hope I have.
BRG Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Complete Jewish Bible
Humans go about like shadows; their turmoil is all for nothing. They accumulate wealth, not knowing who will enjoy its benefits.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘And now, O Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Orthodox Jewish Bible
And now, Adonoi, what do I wait for? My hope is in Thee.
Names of God Bible
And now, Adonay, what am I waiting for? My hope is in you!
Modern English Version
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Easy-to-Read Version
So, Lord, what hope do I have? You are my hope!
International Children’s Bible
“So, Lord, what hope do I have? You are my hope.
Lexham English Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is for you.
New International Version - UK
‘But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.