Other translations
American Standard Version
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
Aramaic Bible in Plain English
Sinners will come to an end together, and the end of the wicked is for destruction.
Darby Bible Translation
but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the unjust shall be destroyed together : the remnants of the wicked shall perish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.
English Standard Version Journaling Bible
But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.
God's Word
But rebels will be completely destroyed. The future of wicked people will be cut off.
Holman Christian Standard Bible
But transgressors will all be eliminated; the future of the wicked will be destroyed.
International Standard Version
Sinners will be destroyed together; the future of the wicked will be cut off.
NET Bible
Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.
New American Standard Bible
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.
New International Version
But all sinners will be destroyed; there will be no future for the wicked.
New Living Translation
But the rebellious will be destroyed; they have no future.
Webster's Bible Translation
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
The World English Bible
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
EasyEnglish Bible
But God will destroy people that turn against him. Evil people will not have descendants.
Young‘s Literal Translation
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.
New Life Version
But all the sinners will be destroyed. The family of the sinful will be cut off.
The Voice Bible
But sinners will be doomed. The forecast for the wicked: utter destruction. There will be none left, not one child of darkness.
Living Bible
But evil men shall be destroyed, and their posterity shall be cut off.
New Catholic Bible
But the wicked will be completely destroyed, and their children will be cut off.
Legacy Standard Bible
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.
Jubilee Bible 2000
But the rebels were destroyed all together; the wicked were cut off in the end.
Christian Standard Bible
But transgressors will all be eliminated; the future of the wicked will be destroyed.
Amplified Bible © 1954
As for transgressors, they shall be destroyed together; in the end the wicked shall be cut off.
New Century Version
But sinners will be destroyed; in the end the wicked will die.
The Message
Keep your eye on the healthy soul, scrutinize the straight life; There’s a future in strenuous wholeness. But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street.
Evangelical Heritage Version ™
But rebels will be completely destroyed. The future of the wicked will be cut off.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.
Good News Translation®
but sinners are completely destroyed, and their descendants are wiped out.
Wycliffe Bible
Forsooth unjust men shall perish; the remnants/the relics of wicked men shall perish (al)together. (But the unjust, or the unrighteous, shall perish; yea, the progeny of the wicked shall altogether perish.)
Contemporary English Version
But not a trace will be left of the wicked or their families.
Revised Standard Version Catholic Edition
But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.
New Revised Standard Version Updated Edition
But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.
Common English Bible © 2011
But wrongdoers will be destroyed all together; the future of the wicked will be cut short.
Amplified Bible © 2015
As for transgressors, they will be completely destroyed; The future of the wicked will be cut off.
English Standard Version Anglicised
But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.
New American Bible (Revised Edition)
Sinners will be destroyed together; the future of the wicked will be cut off.
New American Standard Bible
But wrongdoers will altogether be destroyed; The future of the wicked will be eliminated.
The Expanded Bible
But sinners will be destroyed; ·in the end [or the posterity of] the wicked will ·die [L be cut off].
Tree of Life Version
But transgressors will be destroyed altogether. The future of the wicked will be cut off.
Revised Standard Version
But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.
New International Reader's Version
But all sinners will be destroyed. Those who are evil won’t have a tomorrow.
BRG Bible
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
Complete Jewish Bible
But transgressors will all be destroyed; the posterity of the wicked will be cut off.
New Revised Standard Version, Anglicised
But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.
Orthodox Jewish Bible
But the poshe’im (rebels, transgressors) shall be made shmad together; the latter end [i.e., future] of the resha’im shall be cut off.
Names of God Bible
But rebels will be completely destroyed. The future of wicked people will be cut off.
Modern English Version
But the transgressors will be destroyed together; the end of the wicked is to be cut off.
Easy-to-Read Version
But those who break the law will be destroyed completely. And their descendants will be forced to leave the land.
International Children’s Bible
But sinners will be destroyed. In the end the wicked will die.
Lexham English Bible
But transgressors shall be destroyed altogether. The future of the wicked shall be cut off.
New International Version - UK
But all sinners will be destroyed; there will be no future for the wicked.