Other translations
American Standard Version
Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
Aramaic Bible in Plain English
Pass from evil and do good; rest for eternity.
Darby Bible Translation
Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Depart from evil, and do good; dwell for evermore.
English Standard Version Journaling Bible
Turn away from evil and do good; so shall you dwell forever.
God's Word
Avoid evil, do good, and live forever.
Holman Christian Standard Bible
Turn away from evil and do what is good, and dwell there forever.
International Standard Version
Depart from evil, and do good, and you will live in the land forever.
NET Bible
Turn away from evil! Do what is right! Then you will enjoy lasting security.
New American Standard Bible
Depart from evil and do good, So you will abide forever.
New International Version
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
New Living Translation
Turn from evil and do good, and you will live in the land forever.
Webster's Bible Translation
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
The World English Bible
Depart from evil, and do good. Live securely forever.
EasyEnglish Bible
Turn away from evil things! Do what is right! Then you will live safely in the land for ever.
Young‘s Literal Translation
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
New Life Version
Turn from sin, and do good, so you will live forever.
The Voice Bible
Walk away from evil. Do good so you, too, will enjoy never-ending life
Living Bible
So if you want an eternal home, leave your evil, low-down ways and live good lives.
New Catholic Bible
If you shun evil and do good, you will dwell in the land forever.
Legacy Standard Bible
Samekh Depart from evil and do good, So you will dwell forever.
Jubilee Bible 2000
Depart from evil, and do good, and thou shalt live for evermore.
Christian Standard Bible
Turn away from evil, do what is good, and settle permanently.
Amplified Bible © 1954
Depart from evil and do good; and you will dwell forever [securely].
New Century Version
Stop doing evil and do good, so you will live forever.
The Message
Turn your back on evil, work for the good and don’t quit. God loves this kind of thing, never turns away from his friends. Live this way and you’ve got it made, but bad eggs will be tossed out. The good get planted on good land and put down healthy roots.
Evangelical Heritage Version ™
Turn back from evil and do good. Then you will remain forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Depart from evil, and do good; so you shall abide forever.
Good News Translation®
Turn away from evil and do good, and your descendants will always live in the land;
Wycliffe Bible
Bow thou away from evil, and do good; and dwell thou into the world of world. (Turn thou away from evil, and do good; and thou shalt live forever.)
Contemporary English Version
If you stop sinning and start doing right, you will keep living and be secure forever.
Revised Standard Version Catholic Edition
Depart from evil, and do good; so shall you abide for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition
Depart from evil, and do good; so you shall abide forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Depart from evil, and do good; so you shall abide for ever.
Common English Bible © 2011
Turn away from evil! Do good! Then you will live in the land forever.
Amplified Bible © 2015
Depart from evil and do good; And you will dwell [securely in the land] forever.
English Standard Version Anglicised
Turn away from evil and do good; so shall you dwell for ever.
New American Bible (Revised Edition)
Turn from evil and do good, that you may be settled forever.
New American Standard Bible
Turn from evil and do good, So that you will dwell forever.
The Expanded Bible
·Stop doing [Turn aside from] evil and do good, so you will ·live [dwell] forever.
Tree of Life Version
Turn from evil and do good, so you may live forever.
Revised Standard Version
Depart from evil, and do good; so shall you abide for ever.
New International Reader's Version
Turn away from evil and do good. Then you will live in the land forever.
BRG Bible
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
Complete Jewish Bible
If you turn from evil and do good, you will live safely forever.
New Revised Standard Version, Anglicised
Depart from evil, and do good; so you shall abide for ever.
Orthodox Jewish Bible
Depart from rah, and do tov; and dwell l’olahm (for evermore).
Names of God Bible
Avoid evil, do good, and live forever.
Modern English Version
Depart from evil and do good, and abide forevermore.
Easy-to-Read Version
Stop doing anything evil and do good, and you will always have a place to live.
International Children’s Bible
Stop doing evil and do good. Then you will live forever.
Lexham English Bible
Turn aside from evil and do good and so abide forever.
New International Version - UK
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land for ever.