Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
deleth tace Domino et expecta eum noli contendere adversum eum qui proficit in via sua adversum virum qui facit quae cogitat
How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
How excellent is your lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.
How excellent is Thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Thy wings.
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
How abundant are your compassions, oh, God! The children of men will be sheltered in the shadow of your wings.
How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.
How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.
Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings.
God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings.
How precious is your gracious love, God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.
How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.
How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.
How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
God, your faithful love has great value! You keep all humans safe, like birds protect their babies under their wings.
How precious [is] Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
Of what great worth is Your loving-kindness, O God! The children of men come and are safe in the shadow of Your wings.
Your strong love, O True God, is precious. All people run for shelter under the shadow of Your wings.
How precious is your constant love, O God! All humanity takes refuge in the shadow of your wings.
Your righteousness is like the mountains of God; your judgments, like the mighty deep; you sustain both humans and beasts, O Lord.
How precious is Your lovingkindness, O God! And the sons of men take refuge in the shadow of Your wings.
How excellent is thy mercy, O God! therefore the sons of Adam cover themselves in the shadow of thy wings.
How priceless your faithful love is, God! People take refuge in the shadow of your wings.
How precious is Your steadfast love, O God! The children of men take refuge and put their trust under the shadow of Your wings.
God, your love is so precious! You protect people in the shadow of your wings.
How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings, To eat our fill at the banquet you spread as you fill our tankards with Eden spring water. You’re a fountain of cascading light, and you open our eyes to light.
How precious is your mercy, O God! So all people find refuge in the shadow of your wings.
How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.
How precious, O God, is your constant love! We find protection under the shadow of your wings.
as thou, God, hast multiplied thy mercy. But the sons of men shall hope in the covering of thy wings. (for thou, God, hast multiplied thy love. And so the sons and daughters of men shall hope for/shall trust in the covering of thy wings.)
Your love is a treasure, and everyone finds shelter in the shadow of your wings.
How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of thy wings.
How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.
How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.
Your faithful love is priceless, God! Humanity finds refuge in the shadow of your wings.
How precious is Your lovingkindness, O God! The children of men take refuge in the shadow of Your wings.
How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.
Your justice is like the highest mountains; your judgments, like the mighty deep; human being and beast you sustain, Lord.
How precious is Your mercy, God! And the sons of mankind take refuge in the shadow of Your wings.
God, ·your love is so precious [L how precious is your loyalty/covenant love?]! You ·protect [provide refuge for] people in the shadow of your wings.
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like the great deep. You preserve man and beast, Adonai.
How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of thy wings.
How priceless your faithful love is! People find safety in the shadow of your wings.
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Your righteousness is like the mountains of God, your judgments are like the great deep. You save man and beast, Adonai.
How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.
How precious is Thy chesed, O Elohim! Therefore the Bnei Adam find refuge under the shadow of Thy wings.
Your mercy is so precious, O Elohim, that Adam’s descendants take refuge in the shadow of your wings.
How excellent is Your lovingkindness, O God! Therefore mankind seeks refuge in the shadow of Your wings.
Nothing is more precious than your loving kindness. All people can find protection close to you.
God, your love is so precious! You protect people as a bird protects her young under her wings.
How precious is your loyal love, O God, and the children of humankind take refuge in the shadow of your wings.
How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!