yhy-drkm KHSHk vKHlqlqt vmlAk yhvh rdpm

Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the Lord persecute them.

Let their way be dark and slippery, And let the angel of the Lord pursue them.

Let their way be dark and slippery, and let the angel of the Lord persecute them.

Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

Their way will be dark and it will be in a slippery place and The Angel of God will persecute them.

Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.

Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.

Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!

Let their path be dark and slippery as the Messenger of the LORD pursues them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.

May their path be dark and slippery, as the messenger of the LORD tracks them down.

May their path be dark and slippery, as the LORD's angel chases them!

Let their way be dark and slippery, With the angel of the LORD pursuing them.

may their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.

Make their path dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.

Make their way dark and dangerous, as the angel of the Lord chases after them.

Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.

Let their way be dark and dangerous, with the angel of the Lord going to get them.

Make their way unsure and dangerously dark, a gauntlet of gloom chased through the darkness by the Eternal’s messenger.

Make their path dark and slippery before them, with the Angel of the Lord pursuing them.

May their way be shadowy and slippery, with the angel of the Lord in pursuit.

Let their way be dark and slippery, With the angel of Yahweh pursuing them.

Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD persecute them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

Let their way be through dark and slippery places, with the Angel of the Lord pursuing and afflicting them.

Let their road be dark and slippery as the angel of the Lord chases them.

When those thugs try to knife me in the back, make them look foolish. Frustrate all those who are plotting my downfall. Make them like cinders in a high wind, with God’s angel working the bellows. Make their road lightless and mud-slick, with God’s angel on their tails. Out of sheer cussedness they set a trap to catch me; for no good reason they dug a ditch to stop me. Surprise them with your ambush— catch them in the very trap they set, the disaster they planned for me.

May their path be dark and slippery. May an angel of the Lord pursue them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

May their path be dark and slippery while the angel of the Lord strikes them down!

Their way be made darkness, and sliderness; and the angel of the Lord pursue them. (Let their way be made dark, and slippery; and may the angel of the Lord strike them down.)

Make them run in the dark on a slippery road, as your angel chases them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them!

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

Let their path be dark and slippery— and let the Lord’s messenger be the one who does the chasing!

Let their way be dark and slippery, With the angel of the Lord pursuing and harassing them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them!

Make their way slippery and dark, with the angel of the Lord pursuing them.

Let their way be dark and slippery, With the angel of the Lord pursuing them.

Let their road be dark and slippery as the angel of the Lord chases them.

May their way be dark and slippery, with the angel of Adonai pursuing them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them!

Let their path be dark and slippery, while the angel of the Lord chases them.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the Lord persecute them.

May their way be dark and slippery, with the angel of Adonai to pursue them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

Let their derech be choshech and slippery; and let the Malach Hashem pursue them.

Let their path be dark and slippery as the Messenger of Yahweh pursues them.

May their way be dark and slippery, and may the angel of the Lord pursue them.

Make their road dark and slippery. Let the Lord’s angel chase them.

Let their road be dark and slippery as the angel of the Lord chases them.

Let their way be dark and slippery, with the angel of Yahweh pursuing them.

may their path be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.