Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quia dolose egit adversum eum in oculis suis ut inveniret iniquitatem eius ad odiendum
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am your salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am your salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Also draw out the spear, And stop those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
Draw out also the spear, and block the way against them that persecute me. Say unto my soul, “I am thy salvation.”
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Draw out a sword and cause it to flash against my persecutors, and say to my soul, “I am your Savior.”
And draw out the spear, and stop the way against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation.
Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me : say to my soul : I am thy salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation.
Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, “I am your salvation!”
Hold your spear to block the way of those who pursue me. Say to my soul, "I am your savior."
Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: "I am your deliverance."
Take out the spear and the ax to confront the one who pursues me; say to me, "I am your deliverer!"
Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: "I am your deliverer!"
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to me, "I am your salvation."
Lift up your spear and javelin against those who pursue me. Let me hear you say, "I will give you victory!"
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am thy salvation.
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
Take your spears and throw them, to stop the people who are chasing me. Say to me, ‘I will make you safe.’
And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, `Thy salvation I [am].'
Take a spear and battle-ax against those who come to get me. Say to my soul, “I am the One Who saves you.”
Draw the spear and javelin to meet my pursuers. Reassure my soul and say, “I will deliver you.”
Lift your spear in my defense, for my pursuers are getting very close. Let me hear you say that you will save me from them.
Brandish your spear and battle-ax against those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, “I am your salvation.”
Draw out also the spear, and stop the way against those that persecute me; say unto my soul; I am thy saving health.
Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me, “I am your deliverance.”
Draw out also the spear and javelin and close up the way of those who pursue and persecute me. Say to me, I am your deliverance!
Lift up your spears, both large and small, against those who chase me. Tell me, “I will save you.”
Harass these hecklers, God, punch these bullies in the nose. Grab a weapon, anything at hand; stand up for me! Get ready to throw the spear, aim the javelin, at the people who are out to get me. Reassure me; let me hear you say, “I’ll save you.”
Wield a spear and block the way of those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul, “I am your salvation.”
Lift up your spear and war ax against those who pursue me. Promise that you will save me.
Shed out the sword/Hold out the sword, and close (al)together (the way) against them that pursue me; say thou to my soul, I am thine health. (Draw out the sword, and close up the way against those who persecute me; say thou to me, I am thy salvation, or thy deliverance.)
Aim your spear at everyone who hunts me down, but promise to save me.
Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, “I am your deliverance!”
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul, “I am your salvation.”
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul, ‘I am your salvation.’
Use your spear and ax against those who are out to get me! Say to me: “I’m your salvation!”
Draw also the spear and javelin to meet those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, “I am your salvation!”
Brandish lance and battle-ax against my pursuers. Say to my soul, “I am your salvation.”
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, “I am your salvation.”
Lift up your ·spears [javelins], both large and small, against those who ·chase [pursue] me. Tell ·me [L my soul], “I ·will save you [am your salvation/victory].”
Draw out also a spear and battle-axe. Stop those who pursue me. Say to my soul: “I am your salvation.”
Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, “I am your deliverance!”
Get your spear and javelin ready to fight against those who are chasing me. Say to me, “I will save you.”
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Brandish spear and battle-axe against my pursuers; let me hear you say, “I am your salvation.”
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul, ‘I am your salvation.’
Draw out also the khanit (spear), and block the way against them that persecute me; say unto my nefesh, I am Thy Yeshuah (salvation).
Hold your spear to block the way of those who pursue me. Say to my soul, “I am your savior.”
Draw the spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, “I am Your salvation.”
Take a spear and javelin and fight those who are chasing me. Tell me, “I will rescue you.”
Lift up your spears, both large and small, against those who chase me. Tell me, “I will save you.”
And draw the spear and javelin to meet those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to me, ‘I am your salvation.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!