Other translations
American Standard Version
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.
Aramaic Bible in Plain English
Awake for my judgment, my God and my Lord, and see the defrauding of me.
Darby Bible Translation
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Arise, and be attentive to my judgment : to my cause, my God, and my Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
English Standard Version Journaling Bible
Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
God's Word
Wake up, and rise to my defense. Plead my case, O my God and my Lord.
Holman Christian Standard Bible
Wake up and rise to my defense, to my cause, my God and my LORD!
International Standard Version
Wake up! Arouse yourself to vindicate me and argue my case, my God and my Lord.
NET Bible
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!
New American Standard Bible
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
New International Version
Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
New Living Translation
Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord.
Webster's Bible Translation
Stir up thyself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
The World English Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
EasyEnglish Bible
Wake up! Get ready to give me justice! Show that I am not guilty, my Lord and my God.
Young‘s Literal Translation
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
New Life Version
Awake Yourself. Come and help me. Fight for me, my God and my Lord.
The Voice Bible
Wake up; come to my defense! Fight for me, my Lord and my God!
Living Bible
Rise up, O Lord my God; vindicate me.
New Catholic Bible
Awaken and be diligent in my defense; come to my aid, my God and my Lord.
Legacy Standard Bible
Stir up Yourself, and awake to my justice And to my cause, my God and my Lord.
Jubilee Bible 2000
Stir up thyself and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Christian Standard Bible
Wake up and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
Amplified Bible © 1954
Arouse Yourself, awake to the justice due me, even to my cause, my God and my Lord!
New Century Version
Wake up! Come and defend me! My God and Lord, fight for me!
The Message
Please get up—wake up! Tend to my case. My God, my Lord—my life is on the line. Do what you think is right, God, my God, but don’t make me pay for their good time. Don’t let them say to themselves, “Ha-ha, we got what we wanted.” Don’t let them say, “We’ve chewed him up and spit him out.” Let those who are being hilarious at my expense Be made to look ridiculous. Make them wear donkey’s ears; Pin them with the donkey’s tail, who made themselves so high and mighty!
Evangelical Heritage Version ™
Wake up and rise up to my defense! My God and Lord, rise to my cause.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Wake up! Bestir yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord!
Good News Translation®
Rouse yourself, O Lord, and defend me; rise up, my God, and plead my cause.
Wycliffe Bible
Rise up, and give attention to my doom; my God and my Lord, behold into my cause. (Rise up, and give me justice; my God and my Lord, please plead my case!)
Contemporary English Version
Fight to defend me, Lord God,
Revised Standard Version Catholic Edition
Bestir thyself, and awake for my right, for my cause, my God and my Lord!
New Revised Standard Version Updated Edition
Wake up! Rouse yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Wake up! Bestir yourself for my defence, for my cause, my God and my Lord!
Common English Bible © 2011
Wake up! Get up and do justice for me; argue my case, my Lord and my God!
Amplified Bible © 2015
Wake Yourself up, and arise to my right And to my cause, my God and my Lord.
English Standard Version Anglicised
Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
New American Bible (Revised Edition)
Awake, be vigilant in my defense, in my cause, my God and my Lord.
New American Standard Bible
Stir Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
The Expanded Bible
Wake up! ·Come [Arouse yourself] and ·defend [vindicate; show justice to] me! My God and Lord, ·fight [contend] for me!
Tree of Life Version
Arise, awaken to my defense, to my cause—my God and my Lord!
Revised Standard Version
Bestir thyself, and awake for my right, for my cause, my God and my Lord!
New International Reader's Version
Wake up! Rise up to help me! My God and Lord, stand up for me.
BRG Bible
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Complete Jewish Bible
Wake up! Get up, my God, my Lord! Defend me and my cause!
New Revised Standard Version, Anglicised
Wake up! Bestir yourself for my defence, for my cause, my God and my Lord!
Orthodox Jewish Bible
Stir up Thyself, and awake to my mishpat, even to my cause, Elohai and Adonoi.
Names of God Bible
Wake up, and rise to my defense. Plead my case, O my Elohim and my Adonay.
Modern English Version
Rouse Yourself and awake for my judgment, for my cause, my God and my Lord.
Easy-to-Read Version
Wake up! Get up! My God and my Lord, fight for me, and bring me justice.
International Children’s Bible
Wake up! Come and defend me! My God and Lord, fight for me!
Lexham English Bible
Wake up and rouse yourself for my right, for my cause, O my God and my Lord.
New International Version - UK
Awake, and rise to my defence! Contend for me, my God and Lord.