Other translations
American Standard Version
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Aramaic Bible in Plain English
You have seen, oh, God, and do not be silent, my Lord, and do not be far from me!
Darby Bible Translation
Thou hast seen it, Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou hast seen, O Lord, be not thou silent : O Lord, depart not from me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.
English Standard Version Journaling Bible
You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!
God's Word
You have seen it, O LORD. Do not remain silent. O Lord, do not be so far away from me.
Holman Christian Standard Bible
You saw it, LORD; do not be silent. Lord, do not be far from me.
International Standard Version
You see this, LORD, so do not be silent. Lord, do not be far from me!
NET Bible
But you take notice, LORD! O Lord, do not remain far away from me!
New American Standard Bible
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
New International Version
LORD, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.
New Living Translation
O LORD, you know all about this. Do not stay silent. Do not abandon me now, O Lord.
Webster's Bible Translation
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
The World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
EasyEnglish Bible
Lord, you have seen all this. Do not remain silent, my Lord. Do not stay far away from me.
Young‘s Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,
New Life Version
You have seen it, O Lord. Do not keep quiet. O Lord, do not be far from me.
The Voice Bible
You have seen what’s happening, Eternal One; don’t remain silent! Lord, do not stay far away from me!
Living Bible
Lord, you know all about it. Don’t stay silent! Don’t desert me now!
New Catholic Bible
You have seen, O Lord; do not be silent. O Lord, do not be far from me.
Legacy Standard Bible
You have seen it, O Yahweh, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
Jubilee Bible 2000
This thou hast seen, O LORD; do not keep silence; O Lord, do not be far from me.
Christian Standard Bible
You saw it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.
Amplified Bible © 1954
You have seen this, O Lord; keep not silence! O Lord, be not far from me!
New Century Version
Lord, you have been watching. Do not keep quiet. Lord, do not leave me alone.
The Message
Don’t you see what they’re doing, God? You’re not going to let them Get by with it, are you? Not going to walk off without doing something, are you?
Evangelical Heritage Version ™
Lord, you have seen all this. Do not be silent. Lord, do not be far from me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You have seen, O Lord; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
Good News Translation®
But you, O Lord, have seen this. So don't be silent, Lord; don't keep yourself far away!
Wycliffe Bible
Lord, thou hast seen, be thou not still; Lord, depart thou not from me. (Lord, thou hast seen all of this, so keep thou not silent; Lord, go thou not away from me.)
Contemporary English Version
You see everything, Lord! Please don't keep silent or stay so far away.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thou hast seen, O Lord; be not silent! O Lord, be not far from me!
New Revised Standard Version Updated Edition
You have seen, O Lord; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You have seen, O Lord; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
Common English Bible © 2011
But you’ve seen it too, Lord. Don’t keep quiet about it. Please don’t be far from me, my Lord.
Amplified Bible © 2015
You have seen this, O Lord; do not keep silent. O Lord, do not be far from me.
English Standard Version Anglicised
You have seen, O Lord; be not silent! O Lord, be not far from me!
New American Bible (Revised Edition)
You see this, Lord; do not be silent; Lord, do not withdraw from me.
New American Standard Bible
You have seen it, Lord, do not keep silent; Lord, do not be far from me.
The Expanded Bible
Lord, you have been watching. Do not keep quiet. Lord, do not ·leave me alone [L be far from me].
Tree of Life Version
You have seen it, Adonai—be not silent! Adonai, be not far from me.
Revised Standard Version
Thou hast seen, O Lord; be not silent! O Lord, be not far from me!
New International Reader's Version
Lord, you have seen this. Don’t be silent. Lord, don’t be far away from me.
BRG Bible
This thou hast seen, O Lord: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Complete Jewish Bible
You saw them, Adonai; don’t stay silent. Adonai, don’t stay far away from me.
New Revised Standard Version, Anglicised
You have seen, O Lord; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
Orthodox Jewish Bible
This Thou hast seen, Hashem; keep not silent; Adonoi, be not far from me.
Names of God Bible
You have seen it, O Yahweh. Do not remain silent. O Adonay, do not be so far away from me.
Modern English Version
This You have seen, O Lord; do not be silent; O Lord, be not far from me.
Easy-to-Read Version
Lord, surely you can see what is happening. So don’t keep quiet. Lord, don’t leave me.
International Children’s Bible
Lord, you have been watching. Do not keep quiet. Lord, do not leave me alone.
Lexham English Bible
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
New International Version - UK
Lord, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.