Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among much people.
I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among many people.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
I will give Thee thanks in the great congregation; I will praise Thee among many people.
I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
I shall confess you in the great congregation and I shall sing to you among the many nations
I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.
I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
I will give you thanks in a large gathering. I will praise you in a crowd [of worshipers].
I will praise You in the great congregation; I will exalt You among many people.
Then I will give you thanks in front of the great congregation; in the midst of the mighty throng I will praise you.
Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.
I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.
Then I will thank you in front of the great assembly. I will praise you before all the people.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among many people.
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
Then I will praise you in the great meeting of your people. I will thank you so that everyone hears me.
I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee.
I will give You thanks in the big meeting. I will praise You among many people.
Then I will praise You and thank You at the great gathering, in the company of the entire congregation.
Save me, and I will thank you publicly before the entire congregation, before the largest crowd I can find.
I will offer you thanks in the great assembly; I will praise you amid the vast throng.
I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among a mighty people.
I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among many people.
I will praise you in the great assembly; I will exalt you among many people.
I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among a mighty throng.
I will praise you in the great meeting. I will praise you among crowds of people.
God, how long are you going to stand there doing nothing? Save me from their brutalities; everything I’ve got is being thrown to the lions. I will give you full credit when everyone gathers for worship; When the people turn out in force I will say my Hallelujahs.
I will give thanks to you in the great assembly. In a large crowd I will praise you.
Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
Then I will thank you in the assembly of your people; I will praise you before them all.
I shall acknowledge to thee in a great church; I shall praise thee in a firm people. (I shall give thanks to thee in the great congregation; I shall praise thee before many people.)
And when your people meet, I will praise you and thank you, Lord, in front of them all.
Then I will thank thee in the great congregation; in the mighty throng I will praise thee.
Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
Then I will thank you in the great assembly; I will praise you in a huge crowd of people.
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty people.
I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
Then I will thank you in the great assembly; I will praise you before the mighty throng.
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty people.
I will ·praise [thank] you in the great ·meeting [assembly]. I will praise you among ·crowds of people [the mighty crowd/throng].
I praise You in the great assembly, acclaiming You among a throng of people.
Then I will thank thee in the great congregation; in the mighty throng I will praise thee.
I will give you thanks in the whole community. Among all your people I will praise you.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
I will give you thanks in the great assembly, I will give you praise among huge crowds of people.
Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
I will give Thee thanks in the kahal rav (great congregation); I will praise Thee among the mighty throng.
I will give you thanks in a large gathering. I will praise you in a crowd of worshipers.
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty people.
I will praise you in the great assembly. I will praise you there among the crowds.
I will praise you in the great meeting. I will praise you among crowds of people.
I will give thanks to you in the great assembly; among the mighty people I will praise you.
I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!