Other translations
American Standard Version
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is near to the broken hearted and he saves the meek in spirit.
Darby Bible Translation
Jehovah is nigh to those that are of a broken heart, and saveth them that are of a contrite spirit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart, and saveth such as be of a contrite spirit.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
God's Word
The LORD is near to those whose hearts are humble. He saves those whose spirits are crushed.
Holman Christian Standard Bible
The LORD is near the brokenhearted; He saves those crushed in spirit.
International Standard Version
The LORD is close to the brokenhearted, and he delivers those whose spirit has been crushed.
NET Bible
The LORD is near the brokenhearted; he delivers those who are discouraged.
New American Standard Bible
The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.
New International Version
The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
New Living Translation
The LORD is close to the brokenhearted; he rescues those whose spirits are crushed.
Webster's Bible Translation
The LORD is nigh to them that are of a broken heart; and saveth such as are of a contrite spirit.
The World English Bible
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
EasyEnglish Bible
When people are upset, the Lord is near to them. He saves those who feel very weak and upset.
Young‘s Literal Translation
Near [is] Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth.
New Life Version
The Lord is near to those who have a broken heart. And He saves those who are broken in spirit.
The Voice Bible
When someone is hurting or brokenhearted, the Eternal moves in close and revives him in his pain.
Living Bible
The Lord is close to those whose hearts are breaking; he rescues those who are humbly sorry for their sins.
New Catholic Bible
The righteous call out, and the Lord hears them; he rescues them from all their troubles.
Legacy Standard Bible
Yahweh is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.
Jubilee Bible 2000
The LORD is near unto those that are of a broken heart and saves such as are of a contrite spirit.
Christian Standard Bible
The Lord is near the brokenhearted; he saves those crushed in spirit.
Amplified Bible © 1954
The Lord is close to those who are of a broken heart and saves such as are crushed with sorrow for sin and are humbly and thoroughly penitent.
New Century Version
The Lord is close to the brokenhearted, and he saves those whose spirits have been crushed.
The Message
If your heart is broken, you’ll find God right there; if you’re kicked in the gut, he’ll help you catch your breath.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord is close to the brokenhearted. He saves those whose spirits have been crushed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.
Good News Translation®
The Lord is near to those who are discouraged; he saves those who have lost all hope.
Wycliffe Bible
The Lord is nigh [to] them that be of troubled heart; and he shall save meek men in spirit. (The Lord is near to those who have a troubled heart; and he saveth those whose spirit is meek, or is humble.)
Contemporary English Version
The Lord is there to rescue all who are discouraged and have given up hope.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord is near to the broken-hearted, and saves the crushed in spirit.
Common English Bible © 2011
The Lord is close to the brokenhearted; he saves those whose spirits are crushed.
Amplified Bible © 2015
The Lord is near to the heartbroken And He saves those who are crushed in spirit (contrite in heart, truly sorry for their sin).
English Standard Version Anglicised
The Lord is near to the broken-hearted and saves the crushed in spirit.
New American Bible (Revised Edition)
The righteous cry out, the Lord hears and he rescues them from all their afflictions.
New American Standard Bible
The Lord is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.
The Expanded Bible
The Lord is close to the brokenhearted, and he saves those whose spirits have been crushed.
Tree of Life Version
The righteous cry out and Adonai hears, and delivers them from all their troubles.
Revised Standard Version
The Lord is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.
New International Reader's Version
The Lord is close to those whose hearts have been broken. He saves those whose spirits have been crushed.
BRG Bible
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
Complete Jewish Bible
[The righteous] cried out, and Adonai heard, and he saved them from all their troubles.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord is near to the broken-hearted, and saves the crushed in spirit.
Orthodox Jewish Bible
Hashem is near unto them whose lev is broken; and saveth such whose ruach is contrite.
Names of God Bible
Yahweh is near to those whose hearts are humble. He saves those whose spirits are crushed.
Modern English Version
The Lord is near to the broken-hearted, and saves the contrite of spirit.
Easy-to-Read Version
The Lord is close to those who have suffered disappointment. He saves those who are discouraged.
International Children’s Bible
The Lord is close to the brokenhearted. He saves those whose spirits have been crushed.
Lexham English Bible
Yahweh is near to those who are heartbroken and saves those who are crushed in spirit.
New International Version - UK
The Lord is close to the broken-hearted and saves those who are crushed in spirit.