Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
surgentes testes iniqui quae nesciebam interrogabant me
Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD.
Come, you children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.
Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
Come, children, hear me, and I shall teach you the worship of God.
Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Come, children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.
Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Come, children, listen to me, and I will teach you the fear of the LORD.
Come children! Listen to me! I will teach you what it means to fear the LORD.
Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Come, my children, and listen to me, and I will teach you to fear the LORD.
Come, ye children, hearken to me; I will teach you the fear of the LORD.
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
Children, come and listen to me! I will teach you how to respect the Lord.
Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the Lord.
Gather around, children, listen to what I’m saying; I will teach you how to revere the Eternal.
Sons and daughters, come and listen and let me teach you the importance of trusting and fearing the Lord.
The powerful suffer want and go hungry, but those who seek the Lord want for no good thing.
Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of Yahweh.
Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.
Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, you children, listen to me; I will teach you to revere and worshipfully fear the Lord.
Children, come and listen to me. I will teach you to worship the Lord.
Come, children, listen closely; I’ll give you a lesson in God worship.
Come, children, listen to me. I will teach you the fear of the Lord.
Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, my young friends, and listen to me, and I will teach you to honor the Lord.
Come, ye sons, hear ye me; I shall teach you the dread of the Lord. (Come, ye sons and daughters, and listen ye to me; I shall teach you the fear of the Lord/I shall teach you to revere the Lord.)
Come, my children, listen as I teach you to respect the Lord.
Come, O sons, listen to me, I will teach you the fear of the Lord.
Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, children, listen to me. Let me teach you how to honor the Lord:
Come, you children, listen to me; I will teach you to fear the Lord [with awe-inspired reverence and worship Him with obedience].
Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
The rich grow poor and go hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Children, come and listen to me. I will teach you ·to worship [L the fear of] the Lord.
Young lions may lack, and go hungry, but those who seek Adonai want for no good thing.
Come, O sons, listen to me, I will teach you the fear of the Lord.
My children, come. Listen to me. I will teach you to have respect for the Lord.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.
Young lions can be needy, they can go hungry, but those who seek Adonai lack nothing good.
Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Come, ye banim, pay heed unto me; I will teach you the fear of Hashem.
Come, children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Children, come and listen to me; I will teach you to respect the Lord.
Children, come and listen to me. I will teach you to worship the Lord.
Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of Yahweh.
Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!