Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eruens inopem a validiore et pauperem et mendicum a violento
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not lack any good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.
The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the Lord shall not lack any good thing.
The young lions lack and suffer hunger, but they that seek the Lord shall not want any good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
And those who seek Lord Jehovah will not lack any good thing.
The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.
The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing.
Young lions go hungry and may starve, but those who seek the LORD's help have all the good things they need.
Young lions lack food and go hungry, but those who seek the LORD will not lack any good thing.
Young lions lack and go hungry, but those who seek the LORD will never lack any good thing.
Even young lions sometimes lack food and are hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.
The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
Even strong young lions sometimes go hungry, but those who trust in the LORD will lack no good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
Even young lions may not have food, so that they become hungry. But people who trust the Lord for help will receive every good thing that they need.
Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,
The young lions suffer want and hunger. But they who look for the Lord will not be without any good thing.
Young lions may grow tired and hungry, but those intent on knowing the Eternal God will have everything they need.
Even strong young lions sometimes go hungry, but those of us who reverence the Lord will never lack any good thing.
Fear the Lord, you his saints; nothing is lacking for those who fear him.
The young lions do lack and suffer hunger; But they who inquire of Yahweh shall not be in want of any good thing.
The young lions do lack and suffer hunger, but those that seek the LORD shall not lack any good thing.
Young lions lack food and go hungry, but those who seek the Lord will not lack any good thing.
The young lions lack food and suffer hunger, but they who seek (inquire of and require) the Lord [by right of their need and on the authority of His Word], none of them shall lack any beneficial thing.
Even lions may get weak and hungry, but those who look to the Lord will have every good thing.
Young lions on the prowl get hungry, but God-seekers are full of God.
Young lions may lack food and be hungry, but those who seek the Lord do not lack any good thing.
The young lions suffer want and hunger, but those who seek the Lord lack no good thing.
Even lions go hungry for lack of food, but those who obey the Lord lack nothing good.
Rich men were needy, and were hungry; but men that seek the Lord shall not fail of all good (but those who seek the Lord shall not lack any good thing).
Young lions may go hungry or even starve, but if you trust the Lord, you will never miss out on anything good.
The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.
The young lions suffer want and hunger, but those who seek the Lord lack no good thing.
The young lions suffer want and hunger, but those who seek the Lord lack no good thing.
Even strong young lions go without and get hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
The young lions lack [food] and grow hungry, But they who seek the Lord will not lack any good thing.
The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.
Fear the Lord, you his holy ones; nothing is lacking to those who fear him.
The young lions do without and suffer hunger; But they who seek the Lord will not lack any good thing.
Even lions [C the most noble wild beast] may get weak and hungry, but those who ·look to [seek] the Lord ·will have every [L do not lack any] good thing.
Fear Adonai, His kedoshim, For those who fear Him lack nothing.
The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.
The lions may grow weak and hungry. But those who look to the Lord have every good thing they need.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.
Fear Adonai, you holy ones of his, for those who fear him lack nothing.
The young lions suffer want and hunger, but those who seek the Lord lack no good thing.
The young lions do lack, and suffer hunger; but they that seek Hashem shall not lack any good thing.
Young lions go hungry and may starve, but those who seek Yahweh’s help have all the good things they need.
The young lions are in want and suffer hunger, but the ones who seek the Lord will not lack any good thing.
Even strong lions get weak and hungry, but those who go to the Lord for help will have every good thing.
Even lions may become weak and hungry. But those people who go to the Lord for help will have every good thing.
The young lions are in want and suffer hunger, but those who seek Yahweh will not lack for any good thing.
The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!