Other translations
American Standard Version
He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.
Aramaic Bible in Plain English
He gathered the waters of the seas like water skins and set the deep in storehouses.
Darby Bible Translation
He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses.
English Standard Version Journaling Bible
He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.
God's Word
He gathers the water in the sea like a dam and puts the oceans in his storehouses.
Holman Christian Standard Bible
He gathers the waters of the sea into a heap; He puts the depths into storehouses.
International Standard Version
He gathered the oceans into a single place; he put the deep water into storehouses.
NET Bible
He piles up the water of the sea; he puts the oceans in storehouses.
New American Standard Bible
He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses.
New International Version
He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.
New Living Translation
He assigned the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs.
Webster's Bible Translation
He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses.
The World English Bible
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
EasyEnglish Bible
He put the water of the sea together in a heap. He made the deep seas stay in their right places.
Young‘s Literal Translation
Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.
New Life Version
He gathers the waters of the sea together as in a bag. He places the waters in store-houses.
The Voice Bible
He gathers every drop of every ocean as in a jar, securing the ocean depths as His watery treasure.
Living Bible
He made the oceans, pouring them into his vast reservoirs.
New Catholic Bible
He gathers the waters of the sea as in a bowl; he places the deep in storehouses.
Legacy Standard Bible
He gathers the waters of the sea as a heap; He lays up the deeps in storehouses.
Jubilee Bible 2000
He gathers the waters of the sea together as a heap; he lays up the deeps for treasures.
Christian Standard Bible
He gathers the water of the sea into a heap; he puts the depths into storehouses.
Amplified Bible © 1954
He gathers the waters of the sea as in a bottle; He puts the deeps in storage places.
New Century Version
He gathered the water of the sea into a heap. He made the great ocean stay in its place.
The Message
The skies were made by God’s command; he breathed the word and the stars popped out. He scooped Sea into his jug, put Ocean in his keg.
Evangelical Heritage Version ™
He gathers the water of the sea into a heap. He puts the depths into storehouses.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.
Good News Translation®
He gathered all the seas into one place; he shut up the ocean depths in storerooms.
Wycliffe Bible
And he gathered together the waters of the sea as in a bouget/as in a bottle; and he setteth deep waters in treasures. (And he gathered the waters of the sea together, like in a bottle; and he put the deep waters in his treasuries, or in his storehouses.)
Contemporary English Version
He scooped up the ocean and stored the water.
Revised Standard Version Catholic Edition
He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.
New Revised Standard Version Updated Edition
He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.
Common English Bible © 2011
He gathered the ocean waters into a heap; he put the deep seas into storerooms.
Amplified Bible © 2015
He gathers the waters of the sea together as in a wineskin; He puts the deeps in storehouses.
English Standard Version Anglicised
He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.
New American Bible (Revised Edition)
He gathered the waters of the sea as a mound; he sets the deep into storage vaults.
New American Standard Bible
He gathers the waters of the sea together as a heap; He puts the depths in storehouses.
The Expanded Bible
He gathered the water of the sea into ·a heap [or jars; bottles]. He ·made the great ocean stay in its place [L placed the deeps in a storehouse; Job 38:8–11].
Tree of Life Version
He gathers the waters of the sea together in a heap. He lays up deep waters in storehouses.
Revised Standard Version
He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.
New International Reader's Version
He gathers together the waters of the sea. He puts the oceans in their places.
BRG Bible
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Complete Jewish Bible
He collects the sea waters together in a heap; he puts the deeps in storehouses.
New Revised Standard Version, Anglicised
He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.
Orthodox Jewish Bible
He gathereth the mey hayam (waters of the sea) like a mound; He layeth up the tehomot (ocean depths) in otzarot (storehouses, vaults).
Names of God Bible
He gathers the water in the sea like a dam and puts the oceans in his storehouses.
Modern English Version
He gathers the waters of the sea together as a heap; He puts the depths in storehouses.
Easy-to-Read Version
He gathered together the water of the sea. He put the ocean in its place.
International Children’s Bible
He gathered the water in the sea into a heap. He made the great ocean stay in its place.
Lexham English Bible
He gathered the waters of the sea like a heap. He put the deeps in storehouses.
New International Version - UK
He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.