Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
benedicam Domino in omni tempore semper laus eius in ore meo
Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Praise the Lord with the harp; Make melody to Him with an instrument of ten strings.
Praise the Lord with the harp; sing unto Him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
Give thanks to him with the harp, and on a guitar of ten strings, sing unto him.
Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.
Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
Give thanks unto the LORD with harp: sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
Give thanks to the LORD with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!
Give thanks with a lyre to the LORD. Make music for him on a ten-stringed harp.
Praise the LORD with the lyre; make music to Him with a ten-stringed harp.
With the lyre, give thanks to the LORD; with the ten stringed harp, play music to him;
Give thanks to the LORD with the harp! Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument!
Give thanks to the LORD with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.
Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
Praise the LORD with melodies on the lyre; make music for him on the ten-stringed harp.
Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Pick up your harp and praise the Lord! Make music for him with a lyre that has ten strings.
Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,
Give thanks to the Lord with harps. Sing praises to Him with a harp of ten strings.
Worship the Eternal with your instruments, strings offering their praise; write awe-filled songs to Him on the 10-stringed harp.
Play joyous melodies of praise upon the lyre and on the harp.
Give thanks to the Lord on the harp; offer praise to him on the ten-stringed lyre.
Give thanks to Yahweh with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.
Celebrate unto the LORD with harp; sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Praise the Lord with the lyre; make music to him with a ten-stringed harp.
Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with the harp of ten strings.
Praise the Lord on the harp; make music for him on a ten-stringed lyre.
Good people, cheer God! Right-living people sound best when praising. Use guitars to reinforce your Hallelujahs! Play his praise on a grand piano! Compose your own new song to him; give him a trumpet fanfare.
Thank the Lord with a lyre. Make music for him with the ten-stringed harp.
Praise the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings.
Give thanks to the Lord with harps, sing to him with stringed instruments.
Acknowledge ye to the Lord in an harp; sing ye to him in a psaltery of ten strings. (Praise ye the Lord on a harp; sing ye to him on a ten-stringed lute.)
Praise the Lord with harps! Use harps with ten strings to make music for him.
Praise the Lord with the lyre, make melody to him with the harp of ten strings!
Praise the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings.
Praise the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings.
Give thanks to the Lord with the lyre! Sing praises to him with the ten-stringed harp!
Give thanks to the Lord with the lyre; Sing praises to Him with the harp of ten strings.
Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!
Give thanks to the Lord on the harp; on the ten-stringed lyre offer praise.
Give thanks to the Lord with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.
·Praise [Give thanks to] the Lord on the harp; make music for him on a ten-stringed lyre.
Praise Adonai with the harp. Sing praises to Him with a ten string lyre.
Praise the Lord with the lyre, make melody to him with the harp of ten strings!
With the harp, praise the Lord. With the lyre that has ten strings, make music to him.
Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Give thanks to Adonai with the lyre, sing praises to him with a ten-stringed harp.
Praise the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings.
Hodu l’Hashem with kinnor (harp); make music unto Him with the ten stringed nevel (lyre).
Give thanks with a lyre to Yahweh. Make music for him on a ten-stringed harp.
Give thanks to the Lord with the harp; make music to Him with an instrument of ten strings.
Play the lyre and praise the Lord. Play the ten-stringed harp for him.
Praise the Lord on the harp. Make music for him on the ten-stringed lyre.
Give thanks to Yahweh with the lyre; with a harp of ten strings play to him.
Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!