Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
iuxta est Dominus contritis corde et confractos spiritu salvabit
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
For he will deliver their souls from death and he will save them in a famine.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
To deliver their souls from death; and feed them in famine.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.
to rescue their souls from death and keep them alive during a famine.
to deliver them from death and to keep them alive in famine.
to deliver them from death; to keep them alive in times of famine.
by saving their lives from death and sustaining them during times of famine.
To deliver their soul from death And to keep them alive in famine.
to deliver them from death and keep them alive in famine.
He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
They trust him to keep them safe from death, and to keep them alive during a time of famine.
To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.
to save their soul from death, and to keep them alive when there is nothing to eat.
That He may save them from the darkness of the grave and be kept alive during the lean seasons.
But the eyes of the Lord are watching over those who fear him, who rely upon his steady love. He will keep them from death even in times of famine!
to deliver them from death and to preserve their lives in time of famine.
To deliver their soul from death And to keep them alive in famine.
to deliver their souls from death and to keep them alive in the famine.
to rescue them from death and to keep them alive in famine.
To deliver them from death and keep them alive in famine.
He saves them from death and spares their lives in times of hunger.
Watch this: God’s eye is on those who respect him, the ones who are looking for his love. He’s ready to come to their rescue in bad times; in lean times he keeps body and soul together.
He will deliver their souls from death. He keeps them alive in famine.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
He saves them from death; he keeps them alive in times of famine.
That he deliver their souls from death; and feed them in hunger. (So that he can save their souls from death; and feed them in times of famine.)
He protects them from death and starvation.
that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.
to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
to deliver their lives from death and keep them alive during a famine.
To rescue their lives from death And keep them alive in famine.
that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.
To deliver their soul from death, and to keep them alive through famine.
To rescue their soul from death And to keep them alive in famine.
He ·saves [rescues; T delivers] ·them [their soul] from death and ·spares their lives in times of hunger [revives them in famine].
to deliver their souls from death, and to keep them alive in famine.
that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.
He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
to rescue them from death and keep them alive in famine.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
To deliver their nefesh from mavet (death), and to keep them alive in ra’av (famine).
to rescue their souls from death and keep them alive during a famine.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
He saves them from death. He gives them strength when they are hungry.
He saves them from death. He spares their lives in times of hunger.
to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.
to deliver them from death and keep them alive in famine.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!