Other translations
American Standard Version
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.
Aramaic Bible in Plain English
The counsel of Lord Jehovah stands to eternity and the thought of his heart to a generation of generations.
Darby Bible Translation
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations.
English Standard Version Journaling Bible
The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations.
God's Word
The LORD's plan stands firm forever. His thoughts stand firm in every generation.
Holman Christian Standard Bible
The counsel of the LORD stands forever, the plans of His heart from generation to generation.
International Standard Version
But the LORD's counsel stands firm forever, the plans in his mind for all generations.
NET Bible
The LORD's decisions stand forever; his plans abide throughout the ages.
New American Standard Bible
The counsel of the LORD stands forever, The plans of His heart from generation to generation.
New International Version
But the plans of the LORD stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.
New Living Translation
But the LORD's plans stand firm forever; his intentions can never be shaken.
Webster's Bible Translation
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
The World English Bible
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
EasyEnglish Bible
But whatever the Lord decides to do will always happen. His thoughts will not change from one century to the next.
Young‘s Literal Translation
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.
New Life Version
The plans of the Lord stand forever. The plans of His heart stand through the future of all people.
The Voice Bible
The Eternal’s purposes will last to the end of time; the thoughts of His heart will awaken and stir all generations.
Living Bible
but his own plan stands forever. His intentions are the same for every generation.
New Catholic Bible
But the plan of the Lord remains forever, the designs of his heart for all generations.
Legacy Standard Bible
The counsel of Yahweh stands forever, The thoughts of His heart from generation to generation.
Jubilee Bible 2000
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Christian Standard Bible
The counsel of the Lord stands forever, the plans of his heart from generation to generation.
Amplified Bible © 1954
The counsel of the Lord stands forever, the thoughts of His heart through all generations.
New Century Version
But the Lord’s plans will stand forever; his ideas will last from now on.
The Message
God takes the wind out of Babel pretense, he shoots down the world’s power-schemes. God’s plan for the world stands up, all his designs are made to last. Blessed is the country with God for God; blessed are the people he’s put in his will.
Evangelical Heritage Version ™
The plan of the Lord stands forever. The intentions of his heart stand through all generations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The counsel of the Lord stands forever, the thoughts of his heart to all generations.
Good News Translation®
But his plans endure forever; his purposes last eternally.
Wycliffe Bible
But the counsel of the Lord dwelleth (into) without end; the thoughts of his heart dwell in generation and into generation. (But the plans of the Lord shall stand forever; the thoughts of his heart shall remain for all generations.)
Contemporary English Version
But what the Lord has planned will stand forever. His thoughts never change.
Revised Standard Version Catholic Edition
The counsel of the Lord stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
New Revised Standard Version Updated Edition
The counsel of the Lord stands forever, the thoughts of his heart to all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The counsel of the Lord stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Common English Bible © 2011
But the Lord’s plan stands forever; what he intends to do lasts from one generation to the next.
Amplified Bible © 2015
The counsel of the Lord stands forever, The thoughts and plans of His heart through all generations.
English Standard Version Anglicised
The counsel of the Lord stands for ever, the plans of his heart to all generations.
New American Bible (Revised Edition)
But the plan of the Lord stands forever, the designs of his heart through all generations.
New American Standard Bible
The plan of the Lord stands forever, The plans of His heart from generation to generation.
The Expanded Bible
But the Lord’s ·plans [counsels] will ·stand [endure] forever; ·his ideas [L the plans of his heart] will last from now on.
Tree of Life Version
The plan of Adonai stands forever, the purposes of His heart from generation to generation.
Revised Standard Version
The counsel of the Lord stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
New International Reader's Version
But the plans of the Lord stand firm forever. What he wants to do will last for all time.
BRG Bible
The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Complete Jewish Bible
But the counsel of Adonai stands forever, his heart’s plans are for all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised
The counsel of the Lord stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Orthodox Jewish Bible
The atzat Hashem standeth firm l’olam, the machsh’vot of His lev l’dor va’dor (from generation to generation).
Names of God Bible
Yahweh’s plan stands firm forever. His thoughts stand firm in every generation.
Modern English Version
The counsel of the Lord stands forever, the purposes of His heart to all generations.
Easy-to-Read Version
But the Lord’s decisions are good forever. His plans are good for generation after generation.
International Children’s Bible
But the Lord’s plans will stand forever. His ideas will last from now on.
Lexham English Bible
The plan of Yahweh stands firm forever, the intents of his heart from one generation to the next.
New International Version - UK
But the plans of the Lord stand firm for ever, the purposes of his heart through all generations.